他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他的所作所为让更多人学习。
我的所作所为是完全不对的。
我想为我的所作所为道歉，但我伤害的人已经不在我们学校了。
I want to say sorry for what I did, but the person I hurt is no longer at our school.
警察告诉他们史密斯先生的所作所为，让他们知道钱包是安全的。
The policemen told them what Mr. Smith did and that the wallet was safe.
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
也许你可以写封信解释一下你并不喜欢她对你的所作所为。
Perhaps you can write a letter to explain that you don't like what she did to you.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
新闻正不断报道人类给地球动植物群造成严重破坏的所作所为。
The news is constantly reporting what human endeavours have caused extensive damage to flora and fauna in the planet.
满意于自己的所作所为，他们坐在草地上，等皮诺乔咽下最后一口气。
Satisfied with their work, they sat on the grass waiting for Pinocchio to give his last gasp.
你可能会有关于某个国王的超自然故事，而他的行为和你想象中挪威国王的所作所为一样。
You might have a supernatural story involving a king, and he'd act like you'd expect a Norwegian king to act.
阴险的哈里森告诉斯特拉，如果她与哈里森睡觉，她可以保护哈里森的安全，并且不会揭露哈里森的所作所为。
The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
欧洲委员会的所作所为大多都合乎情理。
不是让别人摆脱困境，忘掉他们的所作所为。
It wasn't about letting the other person off the hook and forgetting what they had done.
，或者评判她的所作所为“你怎么蠢到……”
Now don’t make statements like, ‘You must…’ or judge her actions e.g. ‘How could you be so stupid as to….
她无法理解他的所作所为。
伊萨克·斯特恩：世世代代都会记得你的所作所为。
Itzhak Stern: There will be generations because of what you did.
要花费很多精力，而且你得明白所作所为，还要集中精神。
It takes a lot of energy, and you have to know what you're doing and pay attention.
毕竟，如果科学家们对了的话，你的所作所为就将贻害子孙。
After all, if the scientists are right, you'll be doing a great deal of damage.
当然，我对本组织在所有方面的所作所为保持着警觉。
I am, of course, alert to all perceptions of how this Organization performs, in all areas.
如今，世界将审视并铭记我们在此地、此刻的所作所为。
Now the world will watch and remember what we do here-what we do with this moment.
只有在我们对自己所作所为表示诚意的时候，真正的亲密才可能出现。
Real intimacy is only possible to the degree that we can be honest about what we are doing and feeling.
只有在我们对自己所作所为表示诚意的时候，真正的亲密才可能出现。
Real intimacy is only possible to the degree that we can be honest about what we are doing and feeling.
应用推荐