当房子屋顶山墙建成时，进行庆祝活动。
It is celebrated when the walls of the house and the roof struts have been built.
他就我修缮他房子屋顶的方法责备我，并且说那工作干得不令人满意。
He took me to task over the way I repaired the roof of his house and said the work was not satisfactory.
当从房子里面凝视峡谷和山峦的景色，突出的房子屋顶引出一种光感。
The striking roof of the villa invokes a sense of flight that one feels while gazing at the views of the valley and hills from within the building.
房子屋顶上的花盆使用由具有自动灌溉系统由不同高度和尺寸的轻质材料制成的。
The POTS on the house's rooftop use the automatic irrigation system made of lightweight materials with different heights and sizes.
然后我上楼，看见两个人正努力从飞机里出来，房子屋顶上有一个大洞，已经完全毁掉了。
And then I went up and saw the two crew getting out of the small plane and the hole in my roof of my house which was completely destroyed.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
在环顾房子之后，布莱恩发现可以把屋顶改成怀亚特的房间。
After looking around their house, Bryan found that the roof could be changed into Wyatt's room.
这所房子的屋顶倾斜得厉害。
想象一下，一个屋顶和窗户都是太阳能集热器的房子，有可能比传统的太阳能电池阵列产生更多的电力。
Imagine a house that has solar collectors on the roof, and the Windows. That could potentially generate far more electricity than a traditional solar array.
布鲁斯·布勒琢磨着在自己位于美国加州钻石吧的牧场房子的屋顶上安装太阳能面板，但其价格吓了他一跳。
When Bruce Buller looked into installing solar panels on the roof of his ranch house in Diamond Bar, Calif., he suffered severe sticker shock.
这栋房子就像一大块随风飘飞的雪，地面上有些地方比屋顶还要高。
The house was a single enormous snowdrift, and the surface of the ground was somewhere high up above the roof.
一长长的观景台从它的外侧伸展开去，绕一圈朝着铁结构玻璃房转回来，紧靠着另一簇老旧的石楼，每栋房子顶上覆盖着橙色瓦片的屋顶。
A long belvedere stretched from its far side and rounded back toward an iron glasshouse, then to another cluster of olden stone buildings, each topped with orange-tiled roofs.
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同，他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
仰光停水停电，很多人住在没有屋顶的房子里---那里每天暴雨不断。
Many people there were living without water or electricity, in homes without roofs—and there has been torrential rain every day.
“海浪扫过沙丘，把沙子卷入房子，屋顶上也都是沙子。”他回想道。
“The waves came over the dunes and pushed the dunes into the houses and filled them to the roof with sand, ” he recalled.
如果考虑到当时泰努人所面对的天气情况，那么居住在这种用木桩吊脚、用树皮做屋顶，看起来不堪一击的房子里，显然不是什么高明的选择，可这种居住方式偏偏是防范洪水的有效策略。
Living in flimsy, thatched, wooden houses may seem a bad choice, given the extreme weather the Taino were exposed to, but it could actually have been a sensible strategy.
当James和其他6个海豹队员冲进去的时候(这只队伍本来计划要降落到屋顶上)，Ahmed，狗Cairo和四个海豹队员负责封闭房子的周围。
He the dog Cairo and four SEALs were responsible for closing off the perimeter of the house while James and six other seals-the contingent that was supposed to have dropped onto the roof-moved inside.
因此，当他现在居住并且开了一间照相器材租赁店的房子买下来以后，他把屋顶变成蔬菜和花卉的花园。
So when he bought the building where he lives and runs a photo equipment rental shop, he turned the roof into a vegetable and flower garden.
吉夫的家出现在了我们的下面：屋顶上有着积雪，所有的灯都亮着，房子后面有个池塘，月亮映在池塘里。
Below us now is Giff's house: snow on the roof, all the lights on, pond behind it, moon in the pond.
很容易就能找到外国人的房子。他们的房子在新邻居和姻亲小而寒酸的房子中显得很宽阔，有坚固的墙，铺着红色瓦的屋顶，看起来就是富人。
It is easy to spot the foreigners' homes, with their sturdy walls and red-tiled roofs, an archipelago of affluence among the smaller, poorer houses of their new neighbors and in-laws.
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜，紧邻着我儿子的房间是一间阁楼，也是这所房子里面唯一的一间，位于厨房的上面。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
他们建造了草屋顶的小房子、草料库、一条道路，还有一座教堂。
They built grass-thatched huts, feed-storage sheds, a road, and a church.
塞林格在90英亩的山腰上购置一所复折式屋顶的房子，在那能够遥望康涅狄格河流，但是房子里面没有水管和暖炉。
and no plumbing or furnace in the gambrel-roofed cottage Salinger bought on a 90-acre hillside tract overlooking the Connecticut River.
东湖首席开在一栋迷宫一样的老房子里，屋顶有佛教雕刻。
Dong Hu Shou Xi is set in an old, labyrinthine house, with the curved roof that Buddhists believe wards off evil spirits.
房子的屋顶重叠在这个拥挤的城市的上空。
房子的屋顶重叠在这个拥挤的城市的上空。
应用推荐