然后我上楼，看见两个人正努力从飞机里出来，房子屋顶上有一个大洞，已经完全毁掉了。

And then I went up and saw the two crew getting out of the small plane and the hole in my roof of my house which was completely destroyed.

youdao

房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。

The house needs attention but the roof is sound.

《牛津词典》

所以，房子里本该有一处明火，屋顶上只有一个洞让烟冒出来。

So there would have been an open fire inside the house with only one hole in the roof to let the smoke out.

youdao

He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.

他说,美国人盖房子,总是在还没有盖上屋顶时就搬走了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选