英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
他们要拿出一天进行战术的练习。
我觉得是该使用突击战术的时候了。
插图中表明了结合管理层的战略到战术的联盟。
Illustration locates the strategic to tactical alignment aligned with management layers.
同时，研究者们说，这是突变战术的吸引力所在。
And that, researchers say, is what makes the mutation tactic attractive.
但是据迪安博士说，精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
而足球战术的目的却恰恰是实现这种能力的成倍结合效应。
Which actually is the point of tactics: to achieve this multiplying effect on the players' abilities.
就算在弗格森这种实验战术的基础上，这是个奇怪的首发。
Even by Ferguson's standards of experimentation, it was an eccentric selection.
在这儿的军营里，我们做好所有准备，并且拥有可用于不同战术的战士。
Here in this camp we make all the preparations and have all the men we need for these different tactics.
网络化，多学科以及广泛的情报是未来城市战术的生命源泉。
Networked, multi-disciplinary and comprehensive intelligence is the life-blood of future urban tactics.
不同类型的武器装备和景观为您提供了多种防守战术的选择。
Different types of weaponry and landscape provide you with a variety of choices of defence tactics.
所以按照定义来说，平衡团是可以适当的改变战术的一种团队。
So by definition, a balanced build is one that can vary tactics reasonably well.
克隆人飞行员无法用原力天赋来把握精确攻击和惊人战术的时机。
The clone pilots did not have the gift of the Force to time their precision attacks and stunning maneuvers.
合同的授予方是美国陆军负责指控、通信和战术的计划执行办公室。
The contract comes from the Army Program Executive Office Command, Control, Communications, Tactical of Fort Monmouth, n.j..
汽车修理店，按摩师，美容美发，按摩治疗师，快餐店，都可以利用这种战术的优势。
Auto repair shops, chiropractors, beauty salons, massage therapists, fast food restaurants can all take advantage of this tactic.
而一个有战略而无战术的方法，则意味着根本没有具体的措施实施这些战略。
A system based on strategy without tactics means the strategy has no means of being carried out.
战术的艺术——这一点经常被误解——就在于将战场转移到你最希望的地方。
The art of tactics - and this again is a point that is often misconstrued - is the art of shifting the battle to where you want it to be fought.
让战术呼叫对我们的玩家来说更可用，这样更多的球员就会了解战术的价值。
Make Playcalling more accessible to the user, so that more players will understand the value of strategic basketball.
那么，为什么像Pitino这样使用全场紧逼战术的大学生球队屈指可数呢？
So why are there no more than a handful of college teams who use the full-court press the way Pitino does?
从战术的角度来看，您将主要与WebSphereCloudBurst虚拟系统交互。
From a tactical standpoint, you will primarily interact with WebSphere CloudBurst virtual systems.
反应能力是一项重要的心理指标，它影响着散手运动员的技、战术的正确运用与发挥。
Reaction ability is an important psychological index, it affects the application bringing into play their technique and tactics.
格兰特将军开始学习到战争中一门重要的课程：防御战术的进步已经远无大于进攻战术的进步。
General Grant was beginning to learn an important lesson of the war. The methods of defense had improved much more than the methods of attack.
罚款或催缴战术的作用——我们可能潜在的这么做——会从本质上限制了人们通向图书馆的入口。
The use of fines or harsh collection tactics - and we could potentially do that - could essentially restrict people's access to the library.
我们必须变得乐意接受城市行动作为我们最好的设想并且培养信息时代包围战术的科学和艺术。
We must instead embrace the city fight as our optimum scenario and cultivate the art and science of information age siege tactics.
战略决策关注一个企业的长期的和大范围的方向，因此将会约束操作层的/日常的，或战术的/行政的问题。
Strategic decisions are assumed to be concerned with a firm’s long-term and broad direction, and thus constrain the operational/day-to-day, or tactical/administrative issues.
在这次合同训练中，我们学到了那些能够提升我们技战术的方法；这也将为我们的空中防卫能力带来显著提高。
During this joint training, we have been learning specific techniques to help us brush up on our skills; it will also bring us a marked improvement for air defense capability.
他在也门接受了恐怖活动战术的训练，在加纳购买了飞机票，之后乘坐了从尼日利亚到阿姆斯特丹的航班，最后前往底特律。
He received training in terrorist tactics in Yemen, purchased his ticket in Ghana, and flew from Nigeria to Amsterdam before departing for Detroit.
他在也门接受了恐怖活动战术的训练，在加纳购买了飞机票，之后乘坐了从尼日利亚到阿姆斯特丹的航班，最后前往底特律。
He received training in terrorist tactics in Yemen, purchased his ticket in Ghana, and flew from Nigeria to Amsterdam before departing for Detroit.
应用推荐