他们对卷入战争感到日益不安。
There was a growing unease about their involvement in the war.
紧随战争的是多年的经济紧缩。
这场交战逐步扩大为全面战争。
战争爆发以后,他们与叛军结了盟。
When war broke out, they aligned themselves with the rebel forces.
他们在战争中遭受了巨大的痛苦。
大教堂为战争中的死难者鸣钟。
局势风云突变,战争一触即发。
A hair-trigger situation has been created which could lead to an outbreak of war at any time.
许多士兵回来时对战争都深恶痛绝。
这次冲突可能要演变成全面战争。
那时,佛朗哥希望战争能延续下去。
他参军时,战争已接近尾声。
是联军应对战争的持续负责。
It's the coalition forces who are to blame for the continuation of the war.
以色列得到了几十亿美元的战争赔款。
那场战争持续了极长的时间。
我们对战争的受害者表示由衷的同情。
这场战争给许许多多的人带来了苦难。
政府只在战争时期征用船只。
这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
那场战争保住了联邦政府,解放了奴隶。
战争和深山老林的岁月使他提早衰老了。
The war and the years in the harsh mountains had prematurely aged him.
乔让人觉得变了,让战争变得冷酷无情了。
人们没能理解那场战争继续下去的必要性。
The population failed to understand the necessity for the war to go on.
鹰派和鸽派都已详述了他们结束战争的条件。
Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.
它使其成员不必诉诸战争来解决他们的分歧。
It enabled its members to settle their differences without recourse to war.
他警告说,任何战争的后果都是无法估量的。
He warned that the effects of any war would be incalculable.
依目前的情况来看,这场战争似乎一无所获。
From the vantage point of the present, the war seems to have achieved nothing.
政府对战争的指挥方式受到越来越多的指责。
There was growing criticism of the government's conduct of the war.
在那次战争中,马耳他的战略意义至为关键。
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
关于这场战争,黑格认为应不惜任何代价获胜。
应用推荐