但是我的手甚至不敢碰到她，总是停留在离她的肌肤几公分之外。
But my hands did not dare even graze her, and always stayed a few centimetres from her skin.
丽迪雅在大门品碰到她，立刻奔上前去凑近她跟前说道：“你来了我真高兴，这儿正闹得有趣呢！”
She was met in the vestibule by Lydia, who, flying to her, cried in a half whisper, "I am glad you are come, for there is such fun here!"
在乘车去往青格的途中，我感到多么愚蠢，我竟一直担心会碰到汉娜，看到她检票的情形。
How stupid of me that after the failed surprise on the ride to Scwetzingen, I had been afraid to waylay Hanna and see what she was like as a conductor.
我想今后我还要训练得更刻苦些，以便下次再碰到她时能报一箭之仇。
I guess I'm just going to have to work that little bit harder so maybe the table can turn next time I play her.
好几个月以前，我在美院附近碰到她，她正姿态优美地捧着一束花。
Once I met her near XAFA when she was gracefully holding a bunch of flowers several months ago.
在我生命中从没有碰到过任何人如此美丽，我第一次看到她就被她吸引住了。
I had never seen anyone so beautiful before in my life. I was simply hooked on her the first time I saw her.
丽迪雅在大门品碰到她，立刻奔上前去凑近她跟前说道：“你来了我真高兴，这儿正闹得有趣呢！”
She was met in the vestibule by Lydia, who, flying to her, cried in a half whisper, 'I am glad you are come, for there is such fun here!
丽迪雅在大门品碰到她，立刻奔上前去凑近她跟前说道：“你来了我真高兴，这儿正闹得有趣呢！”
She was met in the vestibule by Lydia, who, flying to her, cried in a half whisper, 'I am glad you are come, for there is such fun here!
应用推荐