“我害怕死亡,”尼克柔声说道,“我选择了留在后面。”
'I was afraid of death,' said Nick softly. 'I chose to remain behind.
对于Lindiwe,所剩的时间无几:她说:“我害怕死亡,担心我的小女儿会孤单一人无人照顾。”
For Lindiwe, time is running out: "I am scared of dying and leaving my little girl alone," she says.
从精神的角度来说,我并不害怕死亡,但我害怕的是我将如何死去。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
我始终不畏惧死亡,不过我还是有点害怕死亡的过程,它让我变得虚弱、它让我体验到了疲倦和疼痛、它让我渐渐失去知觉。
As I did all along, I remained somewhat afraid of the process of dying, of increasing weakness and fatigue, of pain, of becoming less and less of myself as I got there.
我并不是害怕死亡,只是当死亡发生时我并不想在那儿。
It's not that I'm afraid to die, I just don't want to be there when it happens.
镜子里的男人回答到:你们的死亡是那么的缓慢那么的顺理成章,我不怕死,我害怕的是突如其来的结束。
It answers them: But that happened so gradually, so easily. I'm afraid of being rushed.
我不害怕死亡,但我讨厌向它屈服。
I'm not afraid of death. But I'll be damned if I'm going to give it a hand.
我知道分不开的,我不再害怕死亡了。我确信我仍然是你的贝思,我会比以前更爱你,更多地帮助你。
I know it cannot, and I don't fear it any longer, for I'm sure I shall be your Beth still, to love and help you more than ever.
我不害怕死亡,只是当它到来的时候,我不想在场。
I am not afraid of death. I just don't want to be there when it happens.
我不害怕死亡,只是当它到来的时候,我不想在场。
I am not afraid of death. I just don't want to be there when it happens.
应用推荐