我们崇拜它，甚至有人为财死；我们鄙视它，甚至有人无财缘。但是金钱在文化意识中的地位确凿无疑。
We envy it, some of us kill for it, we look down our noses at it, some of us won't have anything to do with it, and yet its place in the cultural consciousness is assured.
尽管我们所面临的大多数环境问题缘自技术的应用，但社会必须依靠技术来寻找到这些问题的解决之道。
While most of the environmental problems we face result from the use of technology, society must depend upon technology to find solutions to these problems.
缘起缘灭，缘浓缘淡，不是我们能够控制的。我们能做到的，是在因缘际会的时侯好好的珍惜那短暂的时光。
Origin edge, edge thick edge light, we can not control. We can do, is when the karma of treasure that short time.
可是，让我们有这种论调的正是缘自我们对新奇事物的过度迷恋，对深层次历史模式的无知，以及我们的狂妄自大。
But it is only our obsession with novelty, ignorance of deeper historical patterns and arrogant insistence on our own importance that leads us into this kind of talk.
我们在一列开往布鲁克林方向的火车上有过一面之缘，随后在“克雷格菜单”网站的“寻人启事”页面中找到对方。
We made eye contact on a Brooklyn-bound train and then found one another through the Missed Connections page on Craigslist.
是缘使我们走到了一起，希望我们能一直走下去从缘起走到缘续从缘续走到缘定。
Is the fate brought us together, I hope we can keep going from the origin to margin continued from margin continued to reason.
相聚是缘，相识是福，让你的心帆风雨远航，让你的情思温馨荡漾，让我们成为最好的知心朋友，让我的短信给你带来最美好的祝福！
Together is the fate, get to know each other is a blessing, let your heart sail voyage, let your emotions and warmth, let us be the best bosom friends, let my message to you best wishes!
缘是爱的开始，情是爱的过程，就让我们共同在缘和情的海洋里寻找爱的结果吧！
Margin is the beginning of love, love is the process of love, let us together in the edge and love of the ocean to find the results of love it!
1935年在法国，依云第一次被推荐为适合宝宝的完美饮用水，自此我们的品牌和宝贝就结下了不解之缘。
The love affair of the brand with babies started in France in 1935, when Evian was first recommended as a perfect water for babies.
请注意，甲缘死皮，是由自然的力量产生的，用来保护我们的甲床不受感染。
The cuticle, mind you, was designed by Mother Nature to protect a person's nail bed from infection.
我以及我的僧侣们四出乞食，就是为了和每个我们所遇到的人结一个善缘，我的目的是为了利益每一个人。
The reason for me and my Sangha to go begging in all directions is to make a positive connection with everyone we meet. My objective is to benefit everyone.
短暂的相见是我们今生之缘，长长的思念能不能穿越万水千山？
Brief is life of the edge we meet, long thoughts can not pass through the trials of a long journey?
由于惑迷的状态（无明）继续存在，我们便不免要遭遇种种灾难和逆缘。
Remaining in a state of confusion (ignorance), we, unavoidably, subject ourselves to this and that misfortunes and undesirable conditions.
亲情，友情同样是缘，是命运在无声中为我们安排下了要走的路，包括我们生命中注定要遇见的人。
The natural affection, the friendship little more than good luck, is the destiny arranges for us in have no voice under want to walk of road, include the person whom we destine and meet in the life.
我们也可以学习上人，以种种善巧方便与众生结下法缘。
We can also learn from Venerable Master, expediently use our good efforts to make dharma connection with living beings.
在这个大千世界里，我们能够遇上，我只能说那是缘了。
We can meet with each other in the boundless universe, I just say this is a fate.
我家在高刘新桥机场附近那边街道有两上两下的楼房，后面还有个大院子…如果我们都看的很有眼缘，且相处的还不错。
My home is in GaoLiu xinqiao street near the airport there two on two times of buildings, there are a big yard... If we all see very have eye rims, and get along well.
事缘广州的发行商问我们，为什么我几乎到世界各地宣传新戏，但从来没有到广州做宣传呢？
It's because the Guangzhou distributor asked me why we traveled around the world to promote the film, yet we didn't go to Guangzhou to do promotions.
我们唯一的依靠就是缘念三宝。
我们跨越了那么多的不可能，注定幸福地和东方文化精神缘在一起！
We have crossed so much impossibilities and we are fated to be along with oriental culture spirit.
在李可染艺术基金会美术馆开馆之际，我们将举办“艺缘—邹佩珠的创作和社会活动”展览。
On the occasion of the openning of the Li Keran Art Foundation Museum, we are holding an exhibition with the theme of " Art Destiny - Ms Zou Peizhu's Creation and Social Activities."
我们心中充满对关公福缘成就的渴望，我们钦佩出色的精英，我们也期待坚忍不拔的团队！
In our heart fills to the Duke Guan luck reason achievement hope, we admire the outstanding outstanding person, we also anticipate the firm and unyielding team!
只有透过更广大多元的生活与知识的自主性场域，我们才能更积极主动地开展不同历史一地缘或文化一地缘的交流与对话活动。
Only by enlarging the autonomous field of multi-faceted living and knowledge, can we more vigorously develop communication in the area of historical or cultural localization.
只有透过更广大多元的生活与知识的自主性场域，我们才能更积极主动地开展不同历史一地缘或文化一地缘的交流与对话活动。
Only by enlarging the autonomous field of multi-faceted living and knowledge, can we more vigorously develop communication in the area of historical or cultural localization.
应用推荐