缘我们追逐的绝不是别人的起点,而是每一个未知的明天。
We are not the beginning of the pursuit of others, but every unknown tomorrow.
我们崇拜它,甚至有人为财死;我们鄙视它,甚至有人无财缘。但是金钱在文化意识中的地位确凿无疑。
We envy it, some of us kill for it, we look down our noses at it, some of us won't have anything to do with it, and yet its place in the cultural consciousness is assured.
可是,让我们有这种论调的正是缘自我们对新奇事物的过度迷恋,对深层次历史模式的无知,以及我们的狂妄自大。
But it is only our obsession with novelty, ignorance of deeper historical patterns and arrogant insistence on our own importance that leads us into this kind of talk.
应用推荐