这，怎能使你在不断改变我们生活状态的各种力量面前比别人更有本领作出正确决定呢？
How does this make you better able to make decisions that affect the array of forces that constantly change the landscape of our lives?
但是，我们不能因为难以对“完美状态”进行定义，或根本不可能对其进行定义，而无视一个事实，即存在着更好或更坏的生活方式。
But the difficulty or impossibility of defining a perfect state should not make us blind to the fact that there are better and worse ways of living.
大量研究表明，这些无意识的思想确实对我们的心情、状态和对生活的一般观点负着责任。
There is a great deal of research that shows that these automatic thoughts are actually responsible for our moods, states, and general outlook on life.
我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。
We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.
如果我们提不起精神跟想要跟我们交谈的人说话，因为生活已经被短信、微博和状态更新所填满，这是可悲的。
It would be sad if, having crammed our lives full of texting, tweeting and status updates, we no longer have the energy to speak to people who want to talk to us.
我们得学会怎样与别人相处，以获得与他人良好的关系。 而这种关系，能帮我们处于健康的状态，维持我们的生活质量。
We need to know how to get in touch with others to maintain healthy relationships that help us stay healthy and preserve our quality of life.
当我们清理家园，使我们生活处于最基本状态，这时候也许我们能够更好的享受我们真正拥有的。
When we clear our homes and our lives down to the essentials, we are able to better enjoy that which we do have.
邓恩博士认为，我们仍然应该让自己的身体处于天然状态，正如我们的祖先一样，他们在虫子遍地的森林里漫步，在卫生状况不佳的棚舍里生活。
Professor Dunn believes we should convince our bodies they are still in the natural state of our ancestors: roaming bug-infested forests and living in unsanitary hovels.
这些研究结果给我们提供了一个机会，一窥早期欧洲人的生活状态。在食物方面，高脂肪含量的食物是生存的重要保障。
These results give us a glimpse into early European life. A preference for food with a higher fat content would have been important for survival.
在一个随时上推特和更新个人状态的时代，我们经常发布个人生活中鸡毛蒜皮的琐事，但保留真正要紧的。
In this era of TMI tweets and status updates, we often offer up the most trivial of personal details while keeping the important stuff to ourselves.
更糟的是，他们已经潜入我们身边的每个人。所以说，为生活所羁绊，你就进入了“正常”状态。
Worst still, they’ve infiltrated the lives of everyone around us, so being owned by your job is “normal.”
所以，我就老是在想，物质生活得到满足之后，我们应该追求生什么样的生存状态呢？
So I always think that what life style should we to pursue, when we get satisfaction in matter life.
我们大多数人生活在一种消极状态中，并且我们认为某个人或某些东西会改变我们的生活并拯救我们，那不是一种你该有的健康心态。
Most of us a are living in a passive state and we think that someone or something will change our life and save us, which is not a healthy mindset to carry around with you.
如果我们姑且相信官方统计的数据，几乎一半的秘鲁人还是生活在贫穷的状态之下，而贫穷人数的减少呈非常缓慢的趋势。
But almost half of Peruvians still live in poverty, if the official figures are to be believed, and the number is falling only slowly.
因此，只要我们还没有重塑生活之意义，无聊状态结束后就仍然保持有对我们行为及心态的作用。
Therefore, we show that boredom affects attitudes and behaviour even after the boring activity, if people have not had the chance to re-establish meaningfulness.
我们都知道良好睡眠对生活的重要性，它帮助你达到最好的自我感觉，最好的状态，最好的活动能力。
We all know that sleep is absolutely critical to feel your best, look your best and perform at your best – every day.
它没有必要解释我们的现在来改变我们如今的状态或者生活。
It doesn't have to explain our present in order to change our current situation or life.
虽然老师视这些训练为摆脱我们环境混乱状态的方法，但是他并不确定人们已经准备好改变消费至上的生活方式。
While Thay sees following these trainings as a way out of the environmental mess we are in, he is not certain that people are yet ready to change their consumerist way of life.
本星期早些时候，我们问你们最喜爱的免费系统恢复工具，这些工具能处理计算机的工作状态并使它们回到原来的生活之中。
Earlier this week we asked you to share your favorite free system restoration tools for saving working computer states and bringing them back to life.
从多年的研究当中我们发现不良的心理健康状态会导致体格健康问题，降低生活质量，影响工作，社会和家庭生活，甚至英年早逝。
We know from years of research that poor mental health leads to physical health problems, diminished quality of life, work-related problems, social and family dysfunction, and even early death.
你想努力让孩子们尽可能以最好的状态回归学校生活，并预感到这可能有点困难，就像我们又要回去工作时那种感觉。
You want to work on getting the kids back into the routine as best as possible and anticipate maybe a little bit of stubbornness going back to school, just like we might feel going back to work.
诚然，我们中有些人已经进入后经济生活状态（我们卖掉了公司），但是多数人都远非如此。
Some of us are post-economic (we've sold a company), but most of us aren't. We've got no track record.
失去平衡的生活全无必要，我们必须在不可逆转的事情发生之前扭转这种状态。
Losing this balance is unnecessary and must be reversed before irreversible effects are seen.
我们的生活也会遇到铁块所经历的所有痛苦考验，通过这些考验，他才能达到最佳状态。
Our life will meet all pain experienced by iron tests, through the test, he can achieve the best condition.
只有意识到自己的情绪状态和在生活中应对压力的方式才能让我们很好的管理压力，保持身体健康。
Only by being aware of our emotional state and our reactions to stress in our lives can we hope to manage stress and maintain good health.
而且，你们也一定不会相信，在仅仅一个月不到的时间我们彼此的生活是一种什么样的状态。
Moreover, you certainly will also not believe that what condition won't arrive at the time in merely one month we each other's life is one .
换句话说，我们大多数人都生活在一种轻微的肯定不足(strokedeficit)的状态下，大概就像我们都生活在睡眠不足的状态下一样。
In other words, most of us are living with at least a mild stroke deficit, much as many of us are living with at least a mild sleep deficit.
换句话说，我们大多数人都生活在一种轻微的肯定不足(strokedeficit)的状态下，大概就像我们都生活在睡眠不足的状态下一样。
In other words, most of us are living with at least a mild stroke deficit, much as many of us are living with at least a mild sleep deficit.
应用推荐