这，怎能使你在不断改变我们生活状态的各种力量面前比别人更有本领作出正确决定呢？

How does this make you better able to make decisions that affect the array of forces that constantly change the landscape of our lives?

youdao

大多数时候，我们生活在一个非常稳定的状态。

For most of the time, we live in a very steady state.

youdao

我们将这种生活状态归咎于我们周围的人、社会或者环境，然而，我们将永远得不到自由，除非我们能为我们的自由负责。

We can blame the state of our lives on others, society, or our environment, but we will never be free unless we take responsibility for own freedom.

youdao

And it is only the creation of the sovereign for Hobbes, endowed or possessed with absolute power, that is sufficient to put an end to the condition of perpetual uncertainty, anxiety and unrest that is the case of the natural condition.

对霍布斯而言,只有给君主，赋予绝对的权力，人们才足以结束,对这漫长的未知的恐惧，和对不安生活状态的疑虑,这才是现有条件下我们该做的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选