我们最喜欢的餐馆已关门了，所以我们只好到别处去。
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
科学家们认为，我们只要在厨房里打开一台打印机，就可以随时享用我们最喜欢的食物。
Scientists believe that we just need to turn on a printer in the kitchen and then we can enjoy our favourite food whenever we like.
我们都希望尽快有烤鸭，因为它是我们最喜欢的。
We all expected to have the roast duck as soon as possible because it was our favorite.
今天，老师让我们告诉她我们最喜欢的名人是谁。
Today, my teacher asked us to tell her what famous person we like most.
培养强大的意志力，无论是对我们最喜欢的巧克力蛋糕还是对过度购物，这都能使我们从中受益。
Developing strong willpower, whether it is in response to our favorite chocolate cake or to over-shopping, is something that we can all benefit from.
不管我们怎么谈论品尝我们最喜欢的味道，它们带来的味觉享受实际上依赖于我们感官的综合输入，我们通过嘴巴、舌头和鼻子体验到的感受。
No matter how much we talk about tasting our favorite flavors, relishing them really depends on a combined input from our senses that we experience through mouth, tongue and nose.
五十一年来，它是我们最喜欢的公交车。
这是我们最喜欢的一句,因为我长大的教会不允许饮酒。
This was our favorite verse when I grew up in a church that didn't allow drinking,of course.
为庆祝新版本，我们决定展示我们最喜欢的Xbox 360机箱模型。
To celebrate the release, we decided to showcase our favorite Xbox 360 case mods.
我们最喜欢的客人之一是鲁弗斯·科米尔和伊冯娜·科米尔夫妇。
我记得当时正在和她们一起看电视，电视上恰好播放我们最喜欢的节目。
I remember watching television with them and the show happened to be our favorite program to watch.
在他探讨的秘密中，其中一个就是为何我们最喜欢这种让我们疼痛的食物。
One of the mysteries he explores is why we like these painful foods in the first place.
我们最喜欢去的地方是学校图书馆，可以很方便地借到我们感兴趣的书。
Where we like most is school library. It can be easy to borrow many intersting books.
我们最喜欢的故事是一个小男孩企图根据法国法律和自己的爸爸脱离关系。
A story about a boy trying to divorce his dad within existing French law is a favourite.
这是一部新的恐怖片，我们最喜欢的演员出演该片。我们都想本周末去看。
This is a new thriller. Our favourite actor is in it. We all want to see it this weekend.
如果我们最喜欢的球员不得不流亡，那该怎么办？ 这在我们的祖辈就曾发生过。
What if some of our favourite players had to go into exile, as happened in our grandparents' generation.
壁炉，有着一颗柠檬树，各种多肉植物和一些棕榈树的花园是我们最喜欢的东西。
Our fireplace, garden and back yard with a lemon tree, various succulents and palm trees are favorite aspects of our home.
在所有性能工具中，我们最喜欢的实际上是一种不受支持的IBM工具nmon。
Our favorite of all performance tools is actually a non-supported IBM tool called nmon.
这次，我们专注于ApacheTomcat，那是我们最喜欢的Web应用程序服务器。
In this case, we were focused on Apache Tomcat, our favorite Web Application Server.
吉姆：我们最喜欢的是萨莉⋯⋯这只鸭子从来得不到食物⋯⋯其它的鸭子不让它吃！
Jim: Our favorite is Sally... The duck who never got fed. The other ones won't let her eat!
我们看了三遍《赤胆屠龙》，但我们最喜欢的西部片是《七侠荡寇志》，看了十三遍。
We saw "Rio Bravo" three times, but we saw our favorite Western, "The Magnificent Seven", thirteen times.
这项服务一般用作唤醒来电或及时提醒，但我们最喜欢把它当做逃脱窘境的救命稻草。
The service can function as a universal wake-up call or a timely reminder, but we like it best as a get-out-of-jail-free card.
我们最喜欢的编辑器现在也可以使用脚本进行更改 —并且比Emacs更友好。
Our favorite editor can be scripted too—and much more humanely than Emacs.
我们也都在其他乐队演出，有时候也在一起演。不过这支乐队是我们最喜欢的乐队之一。
we all play in other bands, also sometimes together but this one is one of our favorits.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
有这句话在心中，我们就可以尽情的去寻找那些我们最喜欢的作者，并提高自己的英语阅读品味。
With that in mind, we are bound to find out our favorite writers through reading and develop our fine taste in English.
应用推荐