查阅了很多的故实，我们收获很大。
We have gained a lot after reading many historical anecdotes.
我们收获了童年的乐趣和健康的体质。
他的努力很有成效，我们收获了一堆堆的彩蛋。
来到北外学堂，我们收获了又一筐喜人的春华秋实。
Here, at BFSU (Beiwai), we have borne another basket of luscious fruits.
“我们并没有受干旱的影响。我们收获了足够的粮食。”他说。
"We were not affected by the drought. We had enough food from the farm," he said.
很小的努力所带来的结果，也会激发我们收获更大且更有成效的进步。
And small efforts that bring results will motivate you to take bigger, more effective steps.
他给了我们很大的帮助，我们很感激他，他的不懈努力使我们收获颇丰。
He has been of immense help to us throughout our stay here so far and we are grateful for his tireless effort in making our stay here a fruitful one.
波澜壮阔的抗震救灾和灾后重建实践，让我们收获了许多极其宝贵的启示。
We have gained lots of precious inspiration through the practice of fighting against earthquake and carrying out relief.
今年的收成对于纪录片制作来讲，是一个坏消息，因为我们收获了大量的粮食。
This year's harvest is bad news for documentary makers, because we're bringing in a tremendous crop.
对博尔顿我们收获了一个好的结果，特别是在下半场被人家先灌了一个之后。
It was a good result against Bolton, especially after we conceded a goal early in the second half.
在一个非常困难的赛季，我们收获了特殊的东西，所以我们非常高兴，非常满意。
After a very difficult year we have won something extraordinary so there is plenty of happiness and satisfaction.
朋友挫折作笔，痛苦为墨，在这一路长途上，我们收获成果，挫折面前，我们高歌。
Setbacks as pen friend, suffering for the ink, in this way long-distance, we harvest the results, setbacks before, we are singing.
一天的考验似乎结束，当我看见同伴的脸上满是笑容，我们收获了我们的长城冒险经历。
The trials of the day seemed to melt away as I saw nothing but smiles on my friend's face, we had earned this: our Great Wall adventure.
我们都需要挑战，当我们不断朝着那些我们努力就可以实现的梦想前进时，我们收获了成长。
We all need challenges and it helps us grow as people to constantly be aiming towards something just out of reach.
这次旅行选在了一个重要时间，是一次良性的，积极的访问。因为在日本，我们收获颇多。
It was a good, positive visit at an important time, because there's a lot going on in Japan.
在这个大“家”里，我们彼此鼓励，彼此感动着，艰辛过后，我们收获的便是那份成功的喜悦。
In this big "home", we encourage each other, touching each other in, after the hardships, we harvest That is the joy of success.
经过这一年的调查走访，我们收获不仅仅是调查问卷，我们收获的更多的是一份心得，一种责任。
After this year's survey visit, we harvested only the questionnaire, our harvest is a more experience, a responsibility.
所有的学生都很热情好客，简直让人难以置信。他们让我们在这里的一个星期非常精彩，让我们收获很大。
All the students are incredibly warm and welcoming, they have helped to make our stay highly spectacular and rewarding.
刘持金： 鲍沃教授提出了“内部局外人”的概念，我觉得教授对这一方面的介绍一定会是我们收获很多。
CJ: I would say that professor Bower invented the concept of "inside outsider. ' I think it's really worthwhile for you to talk about that."
译过来就是：上帝说，让我们不要厌正确之事，因为在适当的时机，我们疲惫之时即是我们收获之日。说过。
God says, let us not be weary in well-doing, because in due time we will reap if we faint out.
这赛季我们收获了太多的平局，而曼联总能够在胶着的比赛里1球小胜，这是差距，也是下赛季球队要解决的问题。
We had a lot of draws this season and United turned them into 1-0 wins, but hopefully it will be different next season.
“从这些挖掘中我们收获颇丰，”克劳斯博士说，“挖出了非同寻常的化石，还有许多研究生通过这次实践拿到了博士学位。
"We get so much from these digs, " Dr. Krause said. "We get these phenomenal fossils; we have had many graduate students get their Ph. D. 's through this work.
在夏季我们收获水果，然后一年中的其它时间我们喷洒农药，给果树剪枝，同时努力参加我那30或更多堂兄弟姐妹的生日晚会。
In summer we pick fruit, then for the rest of the year we spray and prune the trees whilst trying to attend most of my 30 or more Cousins' birthdays.
这是奥多在米兰的首次欧洲赛事亮相，他说：“进行得不错，我们收获了一场凭据但是考虑到我们拥有的机会，我们本来可以赢的。
Oddo was making his European debut for the club in Glasgow and said: 'It went well, we drew but we could have won considering the chances we had.
如果我们想要有所收获的话，就必须善用时间、努力工作。
If we want to reap a harvest, we have to make the best of time and work hard.
在青年科学夏令营中，我们和其他国家的学生合作制作机器人，不仅获得了知识，还收获了友谊。
We worked in cooperation with students from other countries in making robots in the youth science summer camp, gaining not only knowledge but also friendship.
我们的学生们——无论是亚裔、拉丁裔、非裔美国人、印第安人还是白人——都能从多元文化课程中有所收获。
Our students—Asian, Latino, African American, Native American, and, yes, white—stand to gain from a multicultural curriculum.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
应用推荐