生物学家爱德华·o·威尔逊曾指出这种与自然的疏离将荼毒人类的灵魂：“我们对自然世界遗忘得越多，就将从天国堕落得更深。”
The biologist E.O. Wilson has argued that this estrangement from nature is bad for the soul: "[we] descend farther from heaven's air if we forget how much the natural world means to us." 365.
她说，记忆在每天的流逝并不明显，我们往往将小细节遗忘于周身环境之中。
It's not so obvious to us each day, but we offload memories — often little details — into our surroundings, she says.
我们为这个时刻欢庆，那时你们将直接的理解，而不再会有任何的遗忘的面纱，那时我们能够团结起来作为兄弟姐妹在我们的银河大家庭里畅游。
And we rejoice for the time when you will understand that firsthand, without the veil of forgetfulness, when we can all stand together as brethren in our galactic company.
我们为这个时刻欢庆，那时你们将直接的理解，而不再会有任何的遗忘的面纱，那时我们能够团结起来作为兄弟姐妹在我们的银河大家庭里畅游。
And we rejoice for the time when you will understand that firsthand, without the veil of forgetfulness, when we can all stand together as brethren in our galactic company.
应用推荐