他们沿路走远时我们听见他们的说话声逐渐模糊。
We could hear their voices growing fainter as they walked down the road.
我们听见他们在隔壁房间里练习唱英语歌曲。
We heard them practising singing English songs in the next room.
“是可怕，不过我最好还是那样，贝基；你知道，他们可能会听见我们的。”他又喊了一声。
"It is horrid, but I better, Becky; they might hear us, you know," and he shouted again.
我学着他们，动作变得优美起来，我们走得很轻，能听见盖过我们脚步声的落雪声。
Copying their movements, I became nearly as graceful, and we walked so quietly that I could hear the snowfall over the sound of our footsteps.
他们买出人来说，我们听见他说诽谤摩西,和神的话
They secretly instigated some men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.
吕便听见了，要救他脱离他们的手，说：“我们不可害他的性命。”
When Reuben heard this, he tried to rescue him from their hands. "Let's not take his life, " he said.
现在，当选举已经结束，我们迎来了这样一个伟大的机会，来向每一个人表明我们清楚地听见了他们的声音，并且愿意为了这个我们共同深爱的国家并肩奋斗。
This a great opportunity to show everyone that we got themessage and that we’re willing, in this post-election season, to come togetherand do what’s best for the country we all love.
现在，当选举已经结束，我们迎来了这样一个伟大的机会，来向每一个人表明我们清楚地听见了他们的声音，并且愿意为了这个我们共同深爱的国家并肩奋斗。
This a great opportunity to show everyone that we got themessage and that we're willing, in this post-election season, to come togetherand do what's best for the country we all love.
流便听见了，要救他脱离他们的手，说，我们不可害他的性命。
And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.
他们说：“何必再用见证呢？他亲口所说的，我们都亲自听见了。”
71then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips."
在静寂的房间里，我仿佛听见了祖母、乔治亚堂兄、普鲁斯姑妈、利兹姑妈和提尔姑妈的声音，听见他们在娓娓而谈我们的家族和奴隶制的故事。
In the silence of my room, I heard the voices of Grandma, Cousin Georgia, Aunt Plus, Aunt Liz and Aunt Till as they told stories about our family and slavery.
这周早些时候，切尔西·克林顿让我想起，我们这一代的声音都被忽视了。投票，他们就能听见你的声音。
Earlier this week, Chelsea Clinton reminded us that we are the generation whose voices haven't been heard. So, vote so that your voice is heard.
于是他们便怂恿一些人，说：「我们听见他说过亵渎梅瑟和天主的话。
Then they suborned men to say, they had heard him speak words of blasphemy against Moses and against God.
他们将会听见我们剑的声响，他们会知道我们的实力。
They will hear the ring of our swords , and they will know what we can do.
他们又惊讶、又惊奇，说： “你看，这些说话的，不都是加利利人吗？我们各人怎麽听见他们讲我们从小所用的本乡话呢？
Utterly amazed, they asked: Are not all these men who are speaking Galileans? Then how is it that each of us hears them in his own native language?
当我们听见某个朋友或者家人的抱怨，我们总是和他们一起承担起了烦恼。
When we hear the complaints of a friend or family member, we typically start to take on their burdens with them.
他们的手相遇了，他觉得仿佛听见她说：“是啊，明天我们就要乘俄罗斯号起航——”接着他又听见几次毫无意义的开门的声音，过了一会儿，只听梅的声音说：“纽兰！
Their hands met, and he thoughthe heard her say: "Yes, we're sailing tomorrow in theRussia--"; then there was an unmeaning noise of openingdoors, and after an interval May's voice: "Newland!
我们几乎可以听见他们在互相争论：“为何雅各和约翰可以得到较高的地位？”
We can almost hear them squabbling, "Why should James and John get a higher position than us?"
在伯纳德学院，没有男人能听见我们在说什么，说真的，他们真的听不见。
Women, I feel I can say this authoritatively, especially at Barnard where they can't hear us, what am I talking about?
约四42他们便对妇人说，现在我们信，不再是因你的话；因为我们亲自听见了，知道这位真是世人的救主。
Jn. 4:42 and they said to the woman, It is no longer because of your speaking that we believe, for we ourselves have heard and know that this One is truly the Savior of the world.
在未来数周，我们将会看见他们目睹的神迹奇事，听见发人深省的教导，以及对他们自己有了前所未有的认识。
As we'll see over the next few weeks, they witnessed amazing miracles, heard profound teachings, and learned more about themselves than they ever knew.
在未来数周，我们将会看见他们目睹的神迹奇事，听见发人深省的教导，以及对他们自己有了前所未有的认识。
As we'll see over the next few weeks, they witnessed amazing miracles, heard profound teachings, and learned more about themselves than they ever knew.
应用推荐