无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
由于我们共用一个房间，练习空间成为我们之间的一个问题。
Space to practise became an issue between us because we shared a room.
那是因为我们之间总有一个沉默的承诺：“我在这里，你并不孤单。”
That's because there is always a silent promise between us that says, "I am here and you are not alone."
我们之间的通信只限于几封商业函件。
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
“本尼用一句简单的‘早上好'就真正表达了我们之间的友谊。”我想。
"Benny truly showed friendship among us with a simple 'Good morning!'," I thought.
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
我们之间的会谈是直率与坦诚的。
我们也必须坦诚对待我们之间的分歧。
交易我时，帕特否认我们之间出过任何问题。
我们之间的互动也多了起来，并且更有成果。
我们之间有分歧。
找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。
因为我们之间存在某些美好的一面，我不想搞砸了。
Because there is something good between us, and I don't want to mess it up.
其中一个就是我们之间谈第一印象是，讲到的确认偏向。
One is what we talked about before regarding first impressions, which is a confirmation bias.
暴风雨的声音淹没了我们之间任何谈话的企图。
那么需求的整体思想是保持涉众和我们之间的连续的一致。
So the whole idea of requirements is to have continual agreement between the stakeholders and us.
它仅仅是个开端，一个我们之间长期友好业务关系的开端。
It is only the beginning, and a good one, of the long and friendly business relations between us.
这样不仅满足了家庭的需要，也不会破坏我们之间的爱情。
That would satisfy the needs of my family and wouldn't destroy what we have.
我们之间的关系很稳定而且也很可靠，但是我有点厌倦了。
其中最大的努力也是我们之间最大的困难——沟通。
One of our greatest efforts is also one of our strengths: communication.
如果我们之间产生任何争议的簅，友好协商是最好的解决办法。
Friendly negotiation is the best way to settle the dispute between us if there is any.
格温和我对我们之间的一些期望是尊重、爱、坦诚交流和诚实。
Some of the expectations Gwynn and I have for our relationship are respect, love, open communication and honesty.
考虑到我们之间的业务关系，我们准备接受25吨短装的索赔。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight.
也意味着我们必须抛开我们之间的差别而做为我们国家该做的事。
It means we need to put aside our differences to do what's right for the country.
我们彼此爱着对方，并不代表我们之间没有隔阂和矛盾。
The fact that we love each other doesn't preclude some tension between family members.
我们彼此爱着对方，并不代表我们之间没有隔阂和矛盾。
The fact that we love each other doesn't preclude some tension between family members.
应用推荐