-
我感觉到了我们之间的强烈关系。
I felt a strong connection between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
说我们之间有风流韵事真是荒唐可笑。
It is ridiculous to suggest we are having a romance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们之间甚至连礼貌的寒暄都没有了。
We couldn't even have a civilized conversation any more.
《牛津词典》
-
我们之间的协议立即终止。
The agreement between us is terminated forthwith.
《牛津词典》
-
我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。
I don't want this misunderstanding to come between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢任何有损我们之间关系的事情。
I'd hate anything to come between us.
《牛津词典》
-
我把你的礼物看作我们之间友谊的见证。
I looked upon the gift as a seal on our friendship.
《牛津词典》
-
我们之间极其缺乏沟通。
There was a tremendous lack of communication between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这段经历构成了我们之间一条非常特殊的纽带。
The experience created a very special bond between us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们之间的关系不需要过多的言语。
Ours was a relationship that didn't need a lot of words.
youdao
-
我们之间发展了密切的关系。
A close relationship has developed between us.
youdao
-
我们之间的误会涣然冰释。
The misunderstanding between us has been cleared up.
《新英汉大辞典》
-
因为我们之间的距离，我现在才找到他。
It was because of the distance between us that I sought him out now.
youdao
-
我们之间唯一的障碍是一块合适的电池。
The only thing that stands between us is a suitable battery.
youdao
-
我们之间好像有一扇永远无法开启的铁门。
It feels like there is an iron door between us that can never be opened.
youdao
-
我突然意识到，我想象中我们之间的铁门完全消失了。
I suddenly realized that the iron door that I had imagined between us disappeared completely.
youdao
-
我们之间有着天壤之别。
We're so utterly different from each other.
《牛津词典》
-
我们之间虽然不和，但她仍旧是我的妹妹。
We have our differences , but she's still my sister.
《牛津词典》
-
我们之间的关系远比我们许多朋友之间的关系好得多。
We have a relationship infinitely superior to those of many of our friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们之间关系不错。
We have a good chemistry.
youdao
-
我们之间的关系了结了！
Everything is finished between us!
《新英汉大辞典》
-
我们之间从不吵嘴。
We never quarrelled among ourselves.
《新英汉大辞典》
-
我们一定能消除我们之间的分歧。
We will be able to smooth out our differences.
youdao
-
分手才能停止我们之间的争吵。
Breaking up can stop us from quarrelling.
youdao
-
我们之间即没有恐惧，也没有不信任。
There was no fear nor mistrust between us.
youdao
-
我知道我们之间还有好多问题没解决。
I know we have a lot to hash out between us.
youdao
-
我想我们之间已经没有爱了。
I think we don't love each other any more.
youdao
-
我想我们之间已经没有爱了。
I think we don't like each other any more.
youdao
-
他破坏我们之间的友谊的企图被挫败了。
He was foiled in his attempt of poisoning the friendship between us.
youdao
-
他破坏我们之间的友谊的企图被挫败了。
He was foiled in his attempt of poisoning the friendship between us.
youdao