导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
对于一项大多数人只有在智能手机黑屏时才会想到的技术来说，这是一个戏剧性的认可。
It's a dramatic endorsement for a technology most people think about only when their smartphone goes dark.
他的母亲认为她必须做一些戏剧性的事情以防他过上失败的人生，她还制定了一些规则。
His mother convinced that she had to do something dramatic to prevent him from leading a life of failure and lay down some rules.
塔贝特告诉联合国教科文组织，几年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了一个戏剧性的地步。
For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation, Tabet told UNESCO.
寻找自然的框架，比如一个拱形或峡谷涯壁的阴影。一个框架可以是一个戏剧性的装置来突出你的主题。
Look for natural frames, such as an arch or the shaded walls of a canyon. A frame can be a dramatic device to enhance your subject.
相对于语言戏剧性的抑扬顿挫，相对于利用语言节奏来表达情感和增加戏剧性的方式，音乐的重要性可以退居次要地位。
The music was secondary, if you will, to the dramatic cadence of language, to the way the rhythm of language was used to express feeling and used to add drama.
富士康提高工资只是最具戏剧性的个案。
你的肯定会戏剧性的减少她的自我意识。
Your approval will dramatically reduce her selfconsciousness.
实际上相反，结果发生了戏剧性的改变。
到了夜间，车厢里充斥着戏剧性的隆隆声响。
At night, dramatic whooshing and sluicing sounds rumbled through the carriages.
在这条赛道上，曾经上演过最具戏剧性的几幕。
It is the stage upon which some of racing's greatest dramas have been played out.
有时候我们需要戏剧性的事件才能唤起注意力。
Sometimes it takes a dramatic intervention to get our attention.
但是近些年来，技术和市场发生了戏剧性的变化。
But in more recent years, both technology and the marketplace have changed dramatically.
如它的希腊神话同名者，星云与一戏剧性的变化相关。
Like its mythological namesake, the nebula is associated with a dramatic transformation.
鲜有地方在经济衰退后会产生如此戏剧性的社会影响。
In few places does the social fallout from recession look so dramatic.
这四本书思考了科学中最富戏剧性的领域。
这旅程比她在一开始设想的更漫长，更具有戏剧性的。
This journey becomes lengthier and more dramatic than she envisioned at the start.
推算出口重要性的最新努力，带来了一些戏剧性的结论。
The most recent attempt to calculate the importance of exports provided some dramatic conclusions.
这些发现可能使我们对儿童肥胖的研究戏剧性的转向源头。
These findings could turn our thinking on childhood obesity dramatically on its head.
在过去的几年里黄金价格确实有戏剧性的涨幅，这是事实。
It's true that gold has enjoyed a dramatic rise in price over the last few years.
坡道由水景和花组成，为参观者提供了戏剧性的第一印象。
The ramp is made up of water features and square flowers gardens, offering a dramatic first impression to visitors.
最具戏剧性的选择，尤其是与大公司撕破的脸皮又捡起来了。
The most dramatic options, notably breaking up big firms, have been rejected.
骨质疏松会使你骨头戏剧性的稀释，导致虚弱，易脆的骨头。
Osteoporosis causes dramatic thinning of the bone, resulting in weak, brittle bones that can easily be broken.
行为或人格方面戏剧性的变化，比如：忽视外表与离群索居。
Dramatic changes in behavior or personality, such as neglecting appearance and isolation from friends and family.
这些业务现在都戏剧性的被“重新规范”，或者说，被限制。
These businesses are now being dramatically "reshaped", ie, shrunk.
以色列人充满戏剧性的渡过红海也许是旧约中最壮观的奇迹了。
The dramatic parting of the Red Sea for the Israelites is perhaps the most spectacular miracle described in the Old Testament.
“我无法预测去年下半年能源价格发生的戏剧性的下跌，”他说。
"I in no way anticipated the dramatic fall in energy prices that occurred in the last half of the year," he said.
新芬党人喜欢戏剧性的表演，其中有许多新芬党人给共和党人好处。
SINN FEIN is fond of theatrical stunts, many of which have delivered dividends for the republican party.
对地球恢复力的增强将会包含一些戏剧性的变化和大量琐碎的事宜。
Increasing the planet's resilience will probably involve a few dramatic changes and a lot of fiddling.
对地球恢复力的增强将会包含一些戏剧性的变化和大量琐碎的事宜。
Increasing the planet's resilience will probably involve a few dramatic changes and a lot of fiddling.
应用推荐