安吉拉说她渴望参加业余戏剧班。
我喜欢音乐、戏剧和电影。
他因他的小说、戏剧和美国小说译作而极受敬重。
He is highly respected for his novels and plays as well as his translations of American novels.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。
'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.
我慢步走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。
她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
这部影片篇幅长，戏剧性强，不过还不能誉为“史诗”。
The film is long and dramatic but does not quite earn the epithet 'epic'.
作为一名作曲家，他显示出自己擅长创作大型的戏剧体裁。
As a composer he proved himself adept at large dramatic forms.
导演把莎士比亚的戏剧从16世纪的威尼斯改成当代的英国。
The director transposes Shakespeare's play from 16th century Venice to present-day England.
说大多数同学从未完整读过一部莎士比亚戏剧一点也不夸张。
It's no exaggeration to say that most students have never read a complete Shakespeare play.
威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
露西·汤姆森16岁，想学戏剧，但还需要通过更多的资格考试。
Lucy Thomson, 16, wants to study theatre but needs more qualifications.
我的第一部小说遭到六家出版商的拒绝。其间我又完成了一部戏剧。
My first novel was rejected by six publishers. In the meantime I had written a play.
导演使用了刺激感官、营造气氛的拍摄技巧和极富戏剧性的巧妙手法。
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.
如其1892年版的副标题所说的，《凯瑟琳》是“一部爱尔兰戏剧”。
"Kathleen" was, as its 1892 subtitle asserted, "An Irish Drama."
玛雅•安吉罗在20世纪70年代末首次将戏剧《我仍将奋起》搬上舞台。
Maya Angelou first staged the play "And I Still Rise" in the late 1970s.
吉尔·贝纳特成为了约翰·奥斯本的第4任妻子，并在他的几部戏剧中出演角色。
Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays.
表演包括中国神话传说和戏剧。
他写了许多著名的小说、戏剧和诗歌。
吸收专家智慧的不是技巧，而是戏剧本身。
It's not mechanics, but the play itself, that absorbs the experts' intelligence.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
想想看，你写的是戏剧艺术、剧场，而且这就是戏剧的本质，不是吗？
Think about it, you are writing about dramatic arts, the theater, and that's the nature of theater, isn't it?
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
莎士比亚戏剧中的许多诗句被误引误用了。
Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.
她在戏剧界赫赫有名。
这些人的生活充满戏剧性，使人不断产生兴趣。
There's a sufficiency of drama in these lives to sustain your interest.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
谢弗的天赋在于他能把想法在戏剧上表现出来。
Shaffer's great gift lies in his ability to animate ideas theatrically.
应用推荐