连接图蒂戈林的线路最近正在通电。
The lines connecting to Tuticorin is being electrified recently.
多数时间他都在为戈林做翻译。
这是戈林在空军方面莫大的成就。
双方戈林保证个性化和安全的契合。
戈林正设法同盟国拍板成交。
双面戈林，易于打开和关闭。
几天后，乔戈林格接到聘用信和一份合同；
A few days later, Mr. Joegriner received an offer and a contract.
当因为翻译问题发生争执时，戈林会站在他这一边。
Goering took his side when disputes arose about translation and, in the trial itself, often winked at him.
戈林最后说：我深信，有一伙人放火烧了国会大厦。
I am convinced, "concluded Goring," that a number of people fired the Reichstag.
柔软皮革鞋面灵活弹性戈林镶嵌在脚背，创建一个定制适合。
Supple leather upper with flexible elastic goring inlay at the instep that creates a custom fit.
我同戈林谈话，就好象洗了一次矿泉浴，感到精神为之一爽。
When I talk with Goering, it's like a bath in steel for me; I feel fresh afterward.
图中这位是赫尔曼·戈林，自以为是纽伦堡法庭的“明星囚犯”。
Hermann Goering considered himself to be the star prisoner at nuremberg.
有一次，戈林让警察找借口拘留了海德里希，以便他能占住靠窗的理发椅。
Once, Goering had Heydrich detained by the police on false pretenses, so that he could get the chair by the window.
原先，乔戈林格坚持要呆在华盛顿特区，但现在也扩大了寻找工作的范围。
Originally committed to staying in the Washington, D. C., area, Mr. Joegriner expanded his search.
较短的刀柄和弹性戈林，包裹周围的鞋的底面结合起来，提高舞者的足尖。
Shorter shank and elastic goring that wraps around the underside of the shoe combine to enhance the dancer's pointe.
她是戈林训练的狗剧团成员之一，狗剧团定期在皮金福尔市的巴恩喜剧院演出。
She was part of a troupe of dogs that Goehring trained and which performed regularly at the Comedy Barn in Pigeon Forge.
乔戈林格自己算了一笔帐，如果再过六个月他还没找到工作，家里就没钱了。
Joegriner's own calculations, the family will be out of money in six months if he doesn't find work.
现在要他的妻子和戈林面对这一困境，但也可能风险戈林的机会，最终战胜梅布尔。
It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel.
戈林答道：“我确确实实将调查引向了我所指引的方向，因为我的这个方向是正确的”。
General Goring answered: If I did influence the investigation in this direction, then it was the.
他要留在伏尔加河，一直等到悲剧降临，而戈林的骗不了人的瞎话在这一点上给他帮了忙。
He wanted to stay at the volga until tragedy befell, and goring's transparent lie helped him to do it.
纽约亚历山大·戈林工作室完成了布朗克斯公寓，这是专为低收入租户的小工作室，包括那些曾经无家可归的人们。
New York studio Alexander Gorlin Architects has completed a Bronx apartment block with small studios for low-income tenants, including those who were once homeless.
他在信上告诉这位最高统帅部长官：柏林保卫战现在已结束；他马上就要自杀，决不投降；戈林和希姆莱已经背叛了他；他己任命邓尼茨作为他的继承人。
OKW that the defense of Berlin was now at an end, that he was killing himself rather than surrender, that Goering and Himmler had betrayed him, and that he had named Admiral Doenitz as his successor.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
戈德史密斯，这位加州考加林一个社区学院的管理人员，说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
他开着他的雪铁龙·贝林戈，一辆红色的休闲活动车，在城里兜着风，留意着前妻那边的动静。
He drives around in his red leisure activity vehicle, his Citroen Berlingo, and keeps an eye on his wife.
瑞秋，芬恩，科特和梅赛德斯已经超越了约翰，保罗，乔治和林戈。
John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.
瑞秋，芬恩，科特和梅赛德斯已经超越了约翰，保罗，乔治和林戈。
John, Paul, George and Ringo have been bested by Rachel, Finn, Kurt and Mercedes.
应用推荐