连接图蒂戈林的线路最近正在通电。
The lines connecting to Tuticorin is being electrified recently.
戈林正设法同盟国拍板成交。
双面戈林，易于打开和关闭。
全粒面皮革鞋面，方为定制适合的戈林。
“不可能，我已经预订了。”戈林回击道。
几天后，乔戈林格接到聘用信和一份合同；
A few days later, Mr. Joegriner received an offer and a contract.
原先，乔戈林格坚持要呆在华盛顿特区，但现在也扩大了寻找工作的范围。
Originally committed to staying in the Washington, D. C., area, Mr. Joegriner expanded his search.
她是戈林训练的狗剧团成员之一，狗剧团定期在皮金福尔市的巴恩喜剧院演出。
She was part of a troupe of dogs that Goehring trained and which performed regularly at the Comedy Barn in Pigeon Forge.
乔戈林格自己算了一笔帐，如果再过六个月他还没找到工作，家里就没钱了。
Joegriner's own calculations, the family will be out of money in six months if he doesn't find work.
现在要他的妻子和戈林面对这一困境，但也可能风险戈林的机会，最终战胜梅布尔。
It is up to his wife and Goring to confront this dilemma, but it could risk Goring's chances to finally win over Mabel.
一份警察声明称：圣诞节当日下午两点前，泰晤士河谷警察被呼叫至戈林一处住宅。
A police statement said: Thames Valley police were called to a property in Goring-on-Thamesshortly before 2 p. m. Christmas Day.
戈林答道：“我确确实实将调查引向了我所指引的方向，因为我的这个方向是正确的”。
General Goring answered: If I did influence the investigation in this direction, then it was the.
纽约亚历山大·戈林工作室完成了布朗克斯公寓，这是专为低收入租户的小工作室，包括那些曾经无家可归的人们。
New York studio Alexander Gorlin Architects has completed a Bronx apartment block with small studios for low-income tenants, including those who were once homeless.
在戈林之前，珍妮纳瓦拉的《Hours》这本书是属于14世纪法国王后的，后来归属于爱德蒙·罗斯柴尔德男爵。
Jeanne DE Navarre's "Hours", before Goering got it, was made for the 14th-century French queen and later owned by Baron Edmond DE Rothschild.
戈德林在第一艘他能订到卧铺的船上订了个位子。
看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境，阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
戈德史密斯，这位加州考加林一个社区学院的管理人员，说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
他开着他的雪铁龙·贝林戈，一辆红色的休闲活动车，在城里兜着风，留意着前妻那边的动静。
He drives around in his red leisure activity vehicle, his Citroen Berlingo, and keeps an eye on his wife.
看，乔治、林戈、约翰以及保罗站在一起，保罗躲在林戈的肩膀后正在窥视着什么，也许他是在躲避某人吧。
That's George, Ringo and John - with Paul peeking over Ringo's shoulder.Maybe he's trying to hide from someone...
亚当·达林是一位卫理公会牧师的儿子，他充满了高尚的理想和勇气。他在1992年进入我们的生活，那时候他骑着自行车周游美国，为克林顿·戈尔联合竞选拉选票，一时成为新闻。
Adam Darling was the idealistic and spunky son of a Methodist minister who had entered our lives in 1992 when he made news by riding his bicycle across America to support the Clinton-Gore ticket.
无论是首相戈登·布朗亦或是财政大臣阿利斯·泰尔·达林(见下图)都不是受欢迎的人物，而对选民来说，经济是主要担忧点。
Neither Gordon Brown, the prime minister, nor Alistair Darling, the chancellor (finance minister, pictured) are popular figures and the economy is the main concern for voters.
加州弗雷斯诺的卡诺林·戈德史密斯，决定取消大餐，虽然她负担的起。
Carole Goldsmith of Fresno, Calif., decided she didn't need to have a feast, even if she could still afford it.
在吉卜林的故事中，莫戈里这个人类的婴儿被从老虎的魔爪下救了出来。
In Kipling's story, Mowgli, the man-cub, was rescued from a tiger.
之后，他们选择了林戈•斯塔尔，接下来发生的事，就众所周知了。
2001年，销量最大的肿瘤药物是LHRH类似物戈舍瑞林（goserelin），预计年销售额超过10亿美元。
In 2001, the best-selling oncology drug was the LHRH analog goserelin, with estimated sales of over $1 billion.
2001年，销量最大的肿瘤药物是LHRH类似物戈舍瑞林（goserelin），预计年销售额超过10亿美元。
In 2001, the best-selling oncology drug was the LHRH analog goserelin, with estimated sales of over $1 billion.
应用推荐