美国外交官宣称，该总统很可能会在贸易问题的声明中采取最积极慎重的立场。
U.S. diplomats say the president is likely to take the high road in his statements about trade.
不合时宜的，不正确的；不慎重的。
而是经过慎重的深思熟虑。
在所有这些领域，都需要慎重的政策决定。
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
经过慎重的考虑，我们决定接受他们的提议。
After careful consideration, we've decided to accept their offer.
美国及其盟国的反应不应该是胆怯而应是慎重的。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured。
慎重的研究员才是我们雇用并向我们的用户推荐的。
The circumspect researchers are the only ones we hire and the only ones we recommend to our customers.
不同食物有不同比例的营养，所以慎重的选择食物很重要。
Different foods have different proportions of those nutrients, so careful selection is important in eating.
例如当你在陈述客观事实的时候，用沉稳慎重的语气并且站定。
For instance when you're making statements of fact, use a measured deliberate tone and stand still.
无论是在更慎重的情况或在医生的帮助下，面对恐惧是最好的。
It's better to confront your fears, even if it's in a very careful way or with the help of a trained therapist.
印度的朋友和邻居们都企盼一个慎重的反应，但他们不应就此设想。
India's friends and neighbours can hope for a measured reaction, but they should not assume it.
奔向慎重的最快、最可靠的路是舌头？把它用在为别人的好处上。
The quickest and the surest way towards thoughtfulness is the tongue? Use it for the good of others.
今天，杰克说她希望这些相片反映的是一个“有趣和慎重的灵魂”。
Today, Jack says, she hopes the photos reveal a "spirit of fun and thoughtfulness."
但如果要以一种有效的经济方式向低碳过渡，慎重的管理必不可少。
But the transition to low carbon must be managed carefully if it is to be done in an economically efficient manner.
看过这本书，下次你开车时若手机响起，相信你会更为慎重的接起它。
It will make you think twice about answering your cell phone next time it rings while you are on the road.
这类产品可以作为一种慎重的日常食品，但它们的摄入量应当受到限制。
These kinds of products can be part of a prudent diet, but their intake should be limited.
只有通过应用逻辑推理和精确、慎重的测量我们才意识到我们的进步。
It is through the use of logic and of precise, careful measurement that we become aware of our progress.
更成问题的是，这位聪明慎重的候选人在共和党党内是否有机会还不明确。
More problematic, it is unclear that a clever, measured candidate stands a chance within the Republican Party.
周密的侦查、慎重的起诉及法庭细致入微的审理，造成了极高的有罪率。
The thorough detection, the prudent prosecution and the meticulous court hearing brought about a high guilty rate.
边际机会成本——提供最后一单元商品的额外成本，慎重的做出放弃什么。
Marginal opportunity cost — the additional cost of providing the last unit of good as measured by what is given up.
经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
经过慎重的考虑和讨论后，我们将名单从遍布北美的几百家公司缩减到一百家。
After rigorous contemplation and discussion, we narrowed our list down from hundreds of candidates from across North America to the Top 100 Winners.
就自身而言，美国应当以慎重的幅度继续其财政扩张政策从而确保储蓄有序下降。
For its part, the United States should continue its own fiscal expansion at a measured pace to ensure an orderly savings decline.
OCIO在慎重的寻找敏捷和组织文化间的平衡，并计划小幅逐步向敏捷方法转型。
The OCIO is looking to balance opportunity with prudence by encouraging modest but progressive steps toward Agile.
西班牙银行业监管者慎重的说道,只有当银行储存了足够的资金,才能够制造类似的金融工具。
Spain's banking regulator prudently said that such vehicles could be created, but only if the banks put capital aside.
因为这些原因，因此它鼓励银行应该更慎重的考虑它们的贷款的流动性，以及违约风险。
For these reasons Banks should be encouraged to consider more seriously the liquidity of their loans as well as their default risk.
因为这些原因，因此它鼓励银行应该更慎重的考虑它们的贷款的流动性，以及违约风险。
For these reasons Banks should be encouraged to consider more seriously the liquidity of their loans as well as their default risk.
应用推荐