他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
有那么一会儿她为自己对待他的方式感到一阵突然的愧疚。
For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。
It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.
他们对所惹的麻烦深感愧疚。
他向她撒了谎却毫无愧疚。
皮草正义项目的总监克里·麦克里说：“如果你不知道海狸鼠每年都在破坏大量的湿地，那么说使用皮草没有愧疚感听起来会很疯狂。”
"It sounds crazy to talk about guilt-free fur unless you understand that the nutria are destroying vast wetlands every year", says Cree McCree, project director of Righteous Fur.
如果不去工作的话会不会以后感到愧疚呢？
Are you not going to go? Are you going to feel guilty if you don't come in?
我问简她女儿发生了什么事：她感到愧疚吗？
I asked Jan what was going on with her daughter: was there any guilt she was feeling?
上次没有帮到你，我感到很愧疚。
I felt awfully guilty for not helping you last time, so please do not hold grudge against me.
当问及他有什么感到愧疚的地方时，他毫无迟疑。
现在想起来十分愧疚，我知道我完全错了。
I am ashamed to have to admit this because I realise now that I was totally wrong.
可我觉得十分愧疚。
看完你这条不足30字的邮件，我内心充满了愧疚，真的。
After finishing your mail of no more than 30 words, I felt deeply guilty at heart.
不必感到愧疚，因为我们都一样，帮助别人，彼此分享爱。
There's no guilt involved because we all do it, help others, out of the love and bond that we share.
我感觉这永远不会发生并且认定我不会有机会为此感到愧疚。
I had a feeling this would never happen and decided early on not to feel guilty about it.
看到他们生活如此艰辛，而我却爱莫能助，我便感到心存愧疚。
They work seven days a week. I look at how hard their lives are, and I feel guilty that I can't help.
几年来，他们一直很愧疚用父母的钱供完成自己的学业。
For years, they have been using their parents' money to support their education-and not without a sense of guilt.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment.He shoots Sandinsky without remorse.
西奥多犹豫了一下，但还是即刻开了枪，没有愧疚的意思。
T-Bag hesitates, but only for a moment. He shoots Sandinsky without remorse.
泡吧几小时后，他开始为自己这样对待妻子而愧疚，决定回家帮忙。
So he goes to the bar and drinks for a couple hours. He starts to feel guilty about how he treated his wife, and decides to go home and help out.
这种认知曾把我带到新一重微妙的陷阱中，我为我感到过愧疚而负疚。
And that realisation dropped me into a more subtle trap - I began to feel guilty about feeling guilty.
他对说出完美的笑话和把它像奥斯卡王尔德的作品样推出怀有愧疚感。
He's guilty of taking a perfectly fine joke and selling it as the second coming of Oscar Wilde: "Okay, this is a good one.
她丈夫说她得了时间预估紊乱症。她说她几乎不会感到愧疚。
Her husband says she has' T.E.D. '— Time Estimation Disorder.She says she feels little remorse.
我所做的一切不是出于愧疚或是对下地狱的恐惧。这一切的起点都是爱。
I don't do it out of guilt or fear of damnation, but out of love.
如果你有一个颜色鲜艳或是粘着漂亮贴纸的手机，那你应该改到愧疚了。
If you have a brightly colored cell phone and or one with pretty stickers on it, then you may be guilty.
少数相信你确有其人的人，不相信你在用脑子，他们认为你愧疚错了地方。
The few who credit you with existence do not credit you with sense: they think your guilt is misplaced.
原谅自己的错误——成功的女性不会为过去的选择、失败感到困扰或愧疚。
Forgive yourself for your mistakes — Highly successful women don't obsess or feel guilty about past choices or failures.
明白在我们生活中什么是最重要的，会让我们放松而不感到愧疚。
Understanding what is important in our lives allows us to rid ourselves of the rest without remorse.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
应用推荐