有些教师因资源不足而感到困难重重。
什么情况下你对作出抉择感到困难？
有时候你发现自己采取行动时感到困难吗？
Do you find it challenging at times to motivate yourself in taking action?
球面三角公式繁杂，学生在实际运用时感到困难。
Students may be confronted with difficulties in the application of complicated formulae of Spherical Trigonometry.
要正确地指出原始性状和次生性状仍然感到困难。
The difficulty of pinpointing primitive and derived characters remains.
不过，严格的经营和所有权限制还是让它感到困难重重。
提出其他代替加薪的要求可以不至于使你的老板感到困难太大。
Proposing alternatives to a raise can help take the problem out of the hands of your boss.
要建立任何新的习惯，你必须迈小步然后提高一点点，这一点不能让你感到困难。
To build any new habit, you must take small steps and increase the size of these steps only once you have no difficulty with the one you’re on.
我们登上月球又返回了地球，可是我们去街对面看看邻居却感到困难了。
We reached moon and came back, but we find it troublesome to cross out street and meet out neighbour.
有些患者对参加聚会、打电话、到商店购物、或询问权威人士都感到困难。
Some patients participating in meetings, phone calls to the store, or ask the authorities are very difficult.
如果您对我们商定的偿付方案感到困难，请您前来画廊与我们商讨这个问题。
If you are experiencing difficulties with our repayment scheme, please come to our gallery and discuss the matter.
他们发现听者在探测新出现的声音时表现优异，在探测消失的声音时却感到困难。
They found that listeners are really great at detecting new sounds but far less able to detect when a sound disappears.
珠三角则是“民工荒”集中显现地区，有大约80%的企业招收普通工时感到困难。
Almost 80% enterprises in Pearl River delta find the difficulty in employing rural labors.
当一个人被剥夺了一切其所熟悉的东西时为了应付新的社会环境，他必然会感到困难。
When one is deprived of everything that he was familiar with once he must feel it difficult to cope with the new society.
他们极少主动发起社会交往，而且对注视他人的眼睛感到困难，他们的催产素值也很低。
They rarely initiate social encounters, and often have trouble even meeting someone's eye. They also have low levels of oxytocin.
你们可以对自己感到困难的问题交换意见，也可以互相交换各自找到的有用材料的信息。
You can compare notes on things you found difficult and swap information about the materials you have useful.
生活中常常感到困难的不是去影响和改变旁人，最困难的是按照你所面对的条件去改变你自己。
What is always difficult in life is not so much that we influence and change others, the most difficult question is to change yourself in accordance with the conditions that you confront.
最后请美国朋友告诉我们，我们在口语中感到困难的那些句子，他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
公众有时候在A或B的选择上感到困难，因为他们有时被A表面上的优点所蒙蔽，而忽视了B的真实优点。
To choose A or choose B is something of a dilemma to the public, because they sometimes are confused by the seemingly good qualities of A, and neglect the genuinely good aspects of B.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
最好是之后再做最困难的任务——在他们适应之后开始，但要在他们感到疲倦之前结束。
It's best to take on the most difficult task second—once they're settled, but before they get tired.
我常常感到悲伤，觉得“困难时期”看不到头。
也许告诉别人你感到悲伤或担心真的很困难。
Maybe it's really hard to tell someone that you are feeling sad or worried.
如果你在遇到困难时从不放弃，你应该为自己感到骄傲。
If you never give up when in trouble, you should be proud of yourself.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
应用推荐