手术后你咀嚼和吞咽都会感到困难。
After the operation you may find it difficult to chew and swallow.
有些教师因资源不足而感到困难重重。
开始谈话时，你会感到困难吗？
有些日子，就连每天起床都会感到困难。
Some days it can be difficult to simply get out of bed in the morning.
对今天的约会感到困难？
我对学英语并不感到困难。
一旦你理解了这条规律，你就不再感到困难了。
Once you understand this rule, you will have no further difficulty.
最后请美国朋友告诉我们，我们在口语中感到困难的那些句子，他们是怎样表达的,并且要一直模仿他们。
Finally, have American friends tell us how they say things we have trouble with, and always imitate them.
当我们感到被别人接受时，尽管仍有缺点和困难，我们的自尊还是会得到加强。
Our self-respect is strengthened when we feel accepted by others despite our faults and difficulties.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
我们的困难是内心感到自卑，这就是为什么它努力成为，或者变成某个人，或调和它自己的各种各样的，相互矛盾的愿望与要求。
Our difficulty is that the mind feels inferior, and that is why it struggles to be or become something, or to bridge over its various contradictory desires.
荒山毫不隐瞒地承认，在登顶过程中虽然有吸氧设备，他还是感到了头疼和呼吸困难。不过他又说，最终到达这座海拔达8848米的高山之顶时，感觉十分奇妙。
Arayama, who confessed to suffering headaches and breathing difficulties during the oxygen-aided ascent, said it was a wonderful feeling when he finally reached the top of the 8,848-metre mountain.
成为素食主义者不必很困难——事实上，如果你发掘出其它一些新的食物或民族美食你也会感到很多乐趣的。
Becoming vegetarian doesn't have to be difficult - in fact, it can be a lot of fun if you explore new foods and ethnic cuisines.
处于这样的经济困难时期，许多青少年可能对自己在社会中扮演的角色感到困惑。
Such difficult economic times may leave many adolescents confused about their roles in society.
“我对他能否成功感到好奇，”温特科恩说，“因为成功地管理数个品牌并获得真正的协同效应真的是很困难的。”
“I wonder if he will be able to succeed, ” said Mr Winterkorn, “because successfully managing several brands and obtaining true synergies is really difficult.”
因为工作，有些妇女感到母乳喂养在安排上有困难。
Some women find breast-feeding logistically difficult because of work.
我想，如果我们不得不面对这样的挑战和困难，我们大多数人都会感到气馁。
I think most of us would be discouraged if we had to face challenges and difficulties like that.
病情严重时，走上一小段楼梯这种日常活动都可能感到很困难。
Daily activities, such as walking up a short flight of stairs, may become very difficult as the disease worsens.
即使这样，人们仍会感到上班有困难。
Even so, people are going to find it difficult to get to work.
我从来没有见到过被烟雾笼罩的白色天空，我的胸口因污染的空气而感觉疼痛，我感到呼吸困难。
I had never seen the sky white with smog before, and my chest hurt from the pollution, making it difficult to breathe.
原则上，创建此类代码不是特别困难，但可能让人感到有些枯燥无味，而且在编写时也容易出错，特别是在数据对象比较大并包含嵌入的对象和数组时。
In principle, creating such code is not particularly difficult, but can be somewhat tedious and error prone to write, especially if the data object is large and contains nested objects and arrays.
任务应该与你的能力水平相匹配——不要困难到使你感到压力，但也不要容易到使你感到无聊。
The task should be matched to your ability level—not so difficult that you'll feel stressed, but not so easy that you'll get bored.
在我每次试图戒烟失败后，我都感到既虚弱又无比自责，同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
最近，当我走在山路上，我会感到有些呼吸困难，并且上个礼拜我感到点燃烧烤的炉子总要花上很长时间。
I HAVE been feeling a little short of breath on mountain paths lately, and it took me ages to light the barbecue last week.
我们自己会面临一连串的困难和挑战，这些困难和挑战会令我们感到困惑，但我们绝不能停下脚步。 而应该继续努力，为自己和他人创造更美好的未来。
We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.
我们收到了上百个出类拔萃的申请，要从这么多令人感到欢欣鼓舞和应该得到奖励的学校中作出抉择是极其困难的。
We received hundreds of outstanding applications, and it was incredibly difficult to choose from among so many inspiring and deserving schools.
我们收到了上百个出类拔萃的申请，要从这么多令人感到欢欣鼓舞和应该得到奖励的学校中作出抉择是极其困难的。
We received hundreds of outstanding applications, and it was incredibly difficult to choose from among so many inspiring and deserving schools.
应用推荐