可是,现在当我进入了梦想中的空间后,似乎并没有想象中的优越感,有的只是让人想发疯的挫败感。
But all the superiority has turned into the sense of frustrations the moment I realised the so-called dream, leaving me insane.
富有的外国人发疯似四处寻觅肾脏、眼角膜或肝脏,而贫穷的当地居民拼命地想赚钱谋生,正是在两者的共同作用之下,才在印度乃至巴西催生出非法的贩卖器官行业。
The intersection of rich foreigner frantic for a kidney, cornea or liver and poor local desperate to make money has spawned an illicit organ-trafficking industry, from India to Brazil.
走上前去,想给她留个好印象,当人家就这样走开的时候都快要发疯了。
4b. Goes up the girl, tries to impress her and is mad when she walks away.
瑞秋的妈妈说:“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他,但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
我说,“我们去告诉其他人吧。”我想如果维克托(在我印象中)这样一个自制力的模范生都害怕这个,昆廷会发疯的。
I said, "Let's not tell the others." I was thinking that if Victor, who was (in my mind) the paragon of self-control, was frightened by this, Quentin would go mad.
而此时胡狼王来回不停地甩动,发疯一般想逃脱这个国王的大口。
Meanwhile the jackal king thrashed back and forth, trying madly to free himself from the might jaws of the human king.
如果我们能及时说上一句“对不起”,改正自己的错误,还会有那么多人发疯的想移民到别的国家吗?。
If we could say "sorry" and correct our mistakes, there wouldn't have been so many people trying to get out of China to seek for " paradise" in other countries.
如果我们能及时说上一句“对不起”,改正自己的错误,还会有那么多人发疯的想移民到别的国家吗?。
If we could say "sorry" and correct our mistakes, there wouldn't have been so many people trying to get out of China to seek for " paradise" in other countries.
应用推荐