她恶狠狠地低声说话。
“不！”他恶狠狠地吼道。
乔希露出尖尖的牙齿，恶狠狠地咆哮着。
沃伦·特伦特恶狠狠地捻熄了雪茄。
说完他又转向我恶狠狠地咕哝道，“这个笨蛋！”
那恶狠狠的挑战声在寂静组成的屏壁之内回响。
These cries of ferocious challenge rang against walls of silence .
树熊睁开两眼，眼圈红红的，恶狠狠地朝下看了看我。
The koala opened both its red-rimmed eyes and looked down on me malevolently.
“她是我母亲！”我彷佛被烫到的猫，朝他恶狠狠地叫。
"She is my mama!" my seeming to is burned of feline, empire he wrong ruthlessly call.
那天最后，当他经过我身边走出饭店的时候，他恶狠狠地瞪了我一眼。
At the end of the night, as he walked past me on his way out of the restaurant, he gave me a fierce glare.
女孩生气了，恶狠狠地对鹦鹉说:’再叫我就拔光你的毛!
The girl got upset and scolded the parrot: ‘Next time you shout, I’ll pull off all your feathers!’
让孩子看到你友善地面对粗鲁的语言，而不是恶狠狠的反击。
Let your children see you react to rudeness with a kind word instead of a retaliatory retort.
一名哈迷在邮件中恶狠狠地说，希望你被自己的口水呛死。
'I hope you choke on your own saliva,' snarled one fan in an email.
恶狠狠地瞪着眼睛或一连串受惊吓的、迷惑的瞟视也是如此。
So is a fierce, hostile glower or a series of frightened, bewildered glances.
她对监工说她的工作还没做完时，监工恶狠狠地瞪了她一眼。
The supervisor gave her a black look when she told him that she hadn't done the work.
他爬起身，恶狠狠瞥了温斯顿一眼，显然怀疑他绊了他一跤。
He started to his feet with a malignant glance at Winston, whom he evidently suspected of having tripped him up.
“你能把茶沏好吗？” 算是回答，恶狠狠的语调让我不寒而栗。
'Get it ready, will you?' was the answer, uttered so savagely that I started.
当他拿出第二瓶子威士忌时，我看见他妻子恶狠狠地瞪了他一眼。
I saw his wife giving him a black look when he brought out the second bottle of whisky.
星期一早上，我看到亚当斯朝着他的车走去，然后又恶狠狠地看了我一眼！
Then Monday morning I see Adams walking toward his car and again he gives me that smoldering look!
我费力地爬起来，眼泪涟涟地、但同时也是恶狠狠地瞪着眼前的男孩子。
I climbed up laboriously, glaring at the boy standing in front me with tears filling in my eyes.
忽然前面跳来一只螳螂，举起镰刀一样的前腿，恶狠狠地挡住车轮的前进。
Raising its forelegs, it tried to block the way of the cart. The carter thought how ridiculous this inscet was, then moved on forwards.
它抬起头，似乎是要展开攻击，但只是恶狠狠的嘶嘶叫了几声然后就爬出去了。
The snake raised its head as if to strike, but then it hissed viciously and slithered out of the room.
我相信哪个夜贼当他看见有一条狗在恶狠狠地盯着他的时候，肯定吓的发抖。
I believed that burglar must have shuddered to death when he saw a dog standing at door, piercingly staring at him.
妻子：哦，哈里，几个星期以前你就知道了。(男士又恶狠狠地瞪了她一眼。)
Wife: Oh Harry, you've known about that tail for weeks. (Man gives his wife another dirty look.)
那小女子子只要五六岁，看见她那恶狠狠地姿态，十分地惧怕，便把杯子给她。
"Crossing leave money, why do not you put my cup to me" the little woman as long as five or six children, saw her ferocious earth attitude, thoroughly afraid, he gave the cup to her.
约在结束后第六天晚上，我梦到一个小男孩手上拿着一把刀，恶狠狠地瞪着我；
It was about the sixth night after the abortion that I dreamed about a little boy.
约在结束后第六天晚上，我梦到一个小男孩手上拿着一把刀，恶狠狠地瞪着我；
It was about the sixth night after the abortion that I dreamed about a little boy.
应用推荐