他是个恶棍！一个卑鄙的无赖！
弗兰克为当地一个声名狼藉的恶棍跑腿。
恶棍的挑衅让人感到受伤、愤怒而又无力。
The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.
他被媒体贴上了“恶棍”和“魔鬼”的标签。
He was branded by the press as "villainous" and "diabolical."
在第一幕中，恶棍混进了他企图谋杀的男子的家庭。
In the first act, the villain insinuates himself into the household of the man he intends to kill.
我们有女英雄与她朋友的信件，也有恶棍与浪子的信件，因此，我们可以看到这些战士是如何互相欺骗的。
We have the letters of the heroine with her friend, and of the villain with a rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
当地人要求警方逮捕那些恶棍。
Local people demanded that the police apprehend the miscreants.
泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。
A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.
恶棍不在时，她疲惫地搏斗。
观察家们警告尼日利亚官员要避免“恶棍行径”。
在恶棍找我麻烦时，他帮我渡过了那次难关。
显微镜下恶棍也不能例外。
他是一个参与帮会犯罪的恶棍。
她不敢攻击她的主人，就向那年轻的恶棍开火了。
She thought that some of them had been laying violent hands on me; and, not daring to attack her master, she turned her vocal artillery against the young scoundrel.
恶棍威胁说要揍那男孩,男孩便退缩到一个角落里。
The boy shrank into a corner when the bully threatened to beat him.
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子
黑色卫士(blackguard)指的是一个恶棍。
每个坏人都有他的致命弱点，显微镜下的恶棍也不例外。
Every villain has his Achilles' heel. And microscopic scoundrels are no exception.
利比亚的领导人卡扎菲被是个恶棍加派偏执狂。
把扒手关押起来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。
Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.
但是，从非洲计划来看，他不过是一个彻头彻尾的恶棍而已。
But, in the African scheme, he is a commonplace sort of villain (see article).
之后，挥舞长剑的英雄与恶棍不可避免的白刃相见，杀作一团；
In a Samurai film's inevitable finale, sword wielding hero and villain clash in a flurry of steel.
有些美国人赞扬中国人，另一些人则指责他们是恶棍。
Some Americans applauded the Chinese but others condemned them as evil.
结尾，在枪击了几个乌克兰恶棍之后，他和女友奔向机场。
At the end, after shooting some Ukrainian gangsters, he headed for the airport with his girlfriend.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
休谟争论说，在制订统治的规则时，最好将所有人都假设为恶棍。
Hume argued that in designing rules of governance, that it would be best to assume that all men are knaves.
应用推荐