上百个来电者堵塞了总机一个多小时。
Hundreds of callers jammed the switchboard for more than an hour.
他要求转接到电话总机。
打电话投诉的观众使总机应接不暇。
接线总机几乎被打爆了，这项议案被否决。
The switchboard was flooded with calls and the bill was killed.
负责总机的管理，礼貌接听来电。
我们办公室的微机与伦敦总机相联接。
Our office microcomputers interface with the mainframe computer in London.
M：我们有总机帮你转接所有的电话，这你不用担心。
M: The operator will put all your calls through. You don't have to worry about that.
负责公司总机，接听、转接电话并转达口信；
Operates a switchboard, answers incoming calls and takes oral messages.
确保客人得到了所要求的高效率的总机服务。
To ensure all guests are provided with an efficient service Center service as required.
我出去寄封信，你替我照看一下电话总机好吗？
Will you cover for me at the telephone switchboard while I run out to post a letter?
他们会派人来灌醉你…有一次我确定他们派来的是总机小姐。
They would bring in people to try to get you drunk... At one point I was sure they'd brought in a lady from the switchboard.
电话叫醒服务：电话叫醒服务由酒店电话总机安排。
Wake-up call Service: Wake-up calls can be arranged through the Hotel Operator.
满足客人的需要或请求，并向总机主管汇报投诉情况。
Hles guests needs requests repts complaints to the Telephone Supervis.
公司总机电话的转接和员工不在工位上时电话的抢接！
Switching the company's central exchange and answer the phone when some staffs can not do it.
例外：如果总机接线生同时也负责预定，则此条不适用。
Exceptions: Will not apply if the staff member who answered the main telephone line also takes the booking.
一个大公司的总机总是占线，那你让我们有困难去哪里说呢？
A big company's switchboard is always busy, you have difficulties let us go where I say that?
总机将传呼紧急反应小组成员并传达报警的具体地点或区域。
GSC will call for Emergency Response Team members through telephone or fire pager and give them the location or area of the alarm.
张艺谋拿起了电话，又一句“生日快乐”——总机小姐的问候。
Zhang Yimou picked up the phone and a "Happy Birthday" - Miss switchboard greetings.
固定基地或场所的业务活动是否为总机构业务的重要组成部分。
Whether the business operations of the fixed base or place are an important part of those of its head office.
总机长度备有各种规格，以便使用单位根据用途因地制宜地选用。
Switchboard length with a variety of specifications, in order to use units of selection based on usage adapted to local conditions.
负责接听公司电话总机和转接电话，提供并转达相关信息，安排预约。
Operate telephone switchboard to answer, screen, and forward calls, providing information, taking messages and scheduling appointments.
基于公司保密制度的基础上，处理来电如问询，转接，留言及总机管理。
Basic on company confidential policy, handling incoming calls such as answer questions, transfer calls, take messages and Switchboard management.
当你打电话给公司或机构的人时，总机会先接线并帮助接通你所要找的人。
When you make a telephone call to someone in companies or institutes, the operator usually answer the phone first and put you through to the person you want on the line.
很抱歉打扰您，这里是总机，我想跟您确认一下您的叫醒时间是7点钟吗?。
This is the operator speaking. I"m sorry to disturb you. I want to confirm your wake up call. At 7 o"clock, is this correct?
是的，有。总机转电话有最少三分钟的费用，但国际直拨电话没有最低付费。
Yes, there is. With operator assisted called there is a minimum charge of three minutes, but there is no minimum charge for IDD calls.
五该外国金融控股公司之总机构，在我国境内指定有诉讼及非诉讼之代理人。
The head office of such Foreign Financial Holding Company has appointed an agent for litigious and non-litigious matters in the R. O. C.
火灾：在遇到火灾的时候，请打电话联系电话总机，紧急情况警铃会自动响起。
Fire emergency: in case of a fire, please call the hotel operator, the emergency alarm system will give out audible warning. If you have hearing.
从它结束的那一分钟开始，白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇。
From the minute it ended, the White House switchboard was clogged with congratulatory phone calls.
从它结束的那一分钟开始，白宫的电话总机就由于祝贺的电话太多而应接不暇。
From the minute it ended, the White House switchboard was clogged with congratulatory phone calls.
应用推荐