该网站有一些如何让你总体的饮食变得健康的建议。
The site also suggests ways to make your overall diet a healthy one.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
他们总体的数量不太大。
压力正在严重损害我们的健康，而总体的公共健康成本可能是高昂的。
Stress is taking a significant toll on our health, and the collective public health cost may be enormous.
战略角度：总体的组合商业结果。
接着，它展示了总体的垃圾收集统计信息。
能力改善组织通常需要改善总体的软件开发能力。
Capability improvement. An organization has a general need to improve overall software development capabilities.
很明显有两个因素延长了灵长类动物总体的寿命。
It's clear that two factors increase overall primate life expectancy.
误差？这最后当然会，计算到总体的误差中。
which ultimately, of course, translates into the error in the mass.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
这意味着总体的负荷减少了31KB，即大约19%。
This means that the overall payload is decreased 31 KB, or approximately 19 percent.
我会给你们总体的设计标准,我不只会给一些设计的特点。
Then I'll give general design criteria and I'm only going to feature just a few.
业务驱动是解决方案的非技术方面，它影响总体的集成设计。
Business drivers are non-technical aspects of a solution that impact the overall integration design.
重要的因素是选择一个开发模式来决定总体的结构。
The important factor is that selecting one of the deployment patterns determines the overall architecture.
如今总体的物价水平已经在可控范围之内，并且有望逐步回落。
The overall price level is within a controllable range and is expected to drop steadily.
我们把杜威号分解、转移，让他们更适合图书馆总体的排架位置。
Rather, we split up and moved Dewey catalog Numbers to suit an overall shelf location design.
当从技术角度看待企业SOA时，需要仔细考虑总体的体系结构。
As you get into an enterprise SOA from a technical perspective, you need to be careful about your overall architecture.
调查证据显示，在总体的规律下，还有一定程度的变动。
The evidence also shows that within this overall picture, there is a fair degree of movement.
总体的价值大于个体相加，英伦入侵便是一个的典型例子。
The whole is greater than the sum of its parts. The British Invasion was an early example of this in music.
因为资源从维护任务中释放出来，所以总体的业务结果能够得到优化。
Because resources are being freed from maintenance tasks the overall business results can be optimized.
一些非洲国家第一次参加此项调查，这提升了美国的总体的正面形象。
African countries were surveyed for the first time, and boosted the overall US positive rating.
如果对同一活动有多个讨论，用户也能从中得到总体的评价。
With multiple talks from the same event, users also gain access to an aggregate event rating.
它对服务的清晰性和内聚性，乃至总体的可重用性都有所贡献。
It contributed to the clarity and cohesiveness of the services, and thus to overall reusability.
使用存储过程会降低应用程序的可移植性，增加复杂度并降低总体的敏捷度。
Using stored procedures can reduce an application's portability, add complexity, and lower overall agility.
拥有多个“伪项目”，以及总体的迭代方法，被视为更加强的项目管理过程。
Having multiple "pseudo-projects" and, thus, an iterative approach as a whole, is deemed as a more project management-intensive process.
但是，这种学术模式本身也存在问题：它过于强调细节，缺乏对于总体的理解。
But this mode of scholarship is also inherently problematic: there is an over-emphasis of the particular, with no understanding of the whole.
希望这些例子可以让你对“聚焦过程”的导向作用有一个总体的理解。
Hopefully these can give a picture of what a process orientation looks like from the inside-out.
它还支持权衡可再用构件的重复使用，以降低总体的开发时间或者投入。
It also supports the ability to leverage libraries of re-usable components to reduce your overall development time or effort.
或许脂肪消耗会少一些，但是总体的热量消耗会更多，这是更长远的考虑。
You may burn less fat, but the total amount of calories burned is higher and that is the bigger picture.
或许脂肪消耗会少一些，但是总体的热量消耗会更多，这是更长远的考虑。
You may burn less fat, but the total amount of calories burned is higher and that is the bigger picture.
应用推荐