有时候因为他我会感到很难堪。
幸好提前准备了，否则，我肯定很难堪。
Thanks for preparing in advance, otherwise, I must be embarrassed.
这其实是一种令奥巴马很难堪的观察角度。
我肯定他感到很难堪。
赫斯渥大为窘迫。他的眼神表明他感到很难堪。
Hurstwood was greatly abashed. His eyes expressed the difficulty he felt.
各位，我希望你们不要逼我，因为那样会很难堪。
Ladies and gentlemen, I hope that you will not forced me, because that would be very embarrassing.
但当她意识到这会使乔依丝觉得很难堪后，她就不再这么做了。
But when she accepted that it was embarrassing to Joyce, she stopped.
我记得她的身体和她拿袜子的动作有时好像还很难堪。
I remember that her body and the way she held it and moved sometimes seemed awkward.
他在全体下级同事面前受到总经理的批评，感到很难堪。
To his mortification, he was criticized by the managing director in front of all his junior colleagues.
我看到周为健的脸，就想起了一件事，这也让我很难堪。
Kin weeks I have seen the face, on the thought of one thing, which I am embarrassed.
他妻子总是为一些无关紧要的事大惊小怪，有时使他很难堪。
His wife always fusses at some unimportant matters and thus embarrasses him sometimes.
她说，这些证词使以色列官方很难堪，部分是因为服役的普遍性。
Israel is discomfited by these testimonies, she said, partly because of the universality of military service.
同意作为这款手机独家运营商的Verizon高层也会很难堪。
Executives at Verizon, who had agreed to serve as the phone's exclusive carrier, would look inept.
老师让我在全班同学的面前大声朗读我的论文，这真的让我很难堪。
The teacher put me on the spot today when he asked me to read out loud my essay in front of the whole class.
33岁的伍兹在其官方网站上说：“这件事是我的错，它让我和我的家人感到很难堪。”
"This situation is my fault and it's obviously embarrassing to my family and me," Woods, 33, said on his official website。
那时我十多岁，对这些感觉很难堪，但是如果爸爸发现了，他一点儿都不在意。
As a teenager, I found this embarrassing, but if Dad noticed, he didn't let on.
她说：“其中很多都是人流广告。如果被人误以为我在看这些，这会很难堪。”
"Many of the ads are about abortions. It would be very embarrassing if somebody thought I was looking for an abortion, " she said.
我生怕不能用她。我的公司跟郭佛教授的公司有买卖交往，那将会很难堪的。
PAUL I don't think I can hire her. My office does a lot of work with Mr. Crawford's office. It could be embarrassing.
被人看到与这么个张着嘴咀嚼、大声擤鼻涕的人在一起，我发现自己感到很难堪。
Idiscovered that Iwas embarrassed to be seen with someone who was chewing with his mouth open and loudly blowing his nose.
我告诉她，我不小心涂了一些胶水在我们化学老师的椅子上，这让老师感到很难堪。
I told her that I put some glue on our chemistry teacher's chair by accidence making him embarrassed.
“那晚我共尝试了14次三分，不过结果很难堪，那不是我的方式。”乌贾西奇说。
I shot 14 three-point shots and that was kind of embarrassing, but that's way behind me, "Vujacic said."
从根本上，我想他们需要确认他们自己的责任，那不只是政客的尴尬，他们也很难堪。
And I think ultimately also that they need to recognize their own responsibility, it isn't just the politicians who are being awkward, they are being awkward too.
还好自己可以全身而退，想想先前自己的一些冲动的行为，真的很好笑，现在又感觉很难堪。
Ok oneself can retreats, think previously some of his own the impulse of the behavior, really funny, now again feel very embarrassed.
商场里很安静，播放着悠扬的背景音乐，我害怕听到义肢咯吱吱地响声，因为大家都看向我，很难堪！
When I went to shops playing beautiful music, I was afraid of the noise of my artificial leg, which made many customers look at me. I was embarrassed.
作者想对一位老人表示一番好意，结果却使两个人都很难堪，这时他才认识到，光有善良的意愿是不够的。
Thee author finds out that good intentions alone are not enough when his attempt to be kind to an old man leaves them both feeling worse than before.
作者想对一位老人表示一番好意，结果却使两个人都很难堪，这时他才认识到，光有善良的意愿是不够的。
Thee author finds out that good intentions alone are not enough when his attempt to be kind to an old man leaves them both feeling worse than before.
应用推荐