道格拉斯的思想中有一个核心方面似乎一点都不过时，也与当前的问题毫不相干。
There is a central aspect of Douglass' thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
这个消息和我们当前的问题有直接关系。
他们的承诺对解决我们当前的问题没多大帮助。
Their promises do not go very far towards solving our present problems.
他们的承诺对解决我们当前的问题没多大帮助。
Their promises don't go very far towards solving our present problems.
“我们对当前的问题和儿童超重真的脱颖而出，”她说。
"We looked at current issues and childhood overweight really stood out," she says.
这两名作者都承认，这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系。
The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
虽然迪拜当前的问题或许非常严重，但其经济模式仍具有很强的可行性。
While Dubai's current problems may be severe, the viability of its economic model remains sound.
本次研讨会旨在汇集那些在不同学科的前沿，以解决当前的问题，在膜生物。
This symposium seeks to bring together those at the forefront of different disciplines to address current issues in membrane biology.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样，这方面没有单一的解决方案。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
当前的问题不在于默克尔能不能继续掌握权力，而在于她是否已经准备好去使用手中的权力。
The question is not whether Mrs Merkel will keep power, but whether she is ready to use it.
最后，我们要预测并为未来开出处方：对当前的问题和危机，美国应采取何种政策？
Finally, we will predict and prescribe for the future. What policies should the U. S. adopt toward current problems and crises?
在这本书中，艾伦将微软当前的问题归咎于公司的领导层、公司的规模以及平庸的文化。
In his book, Allen attributes Microsoft's current problems to the company's leadership, scale, and mediocre culture.
我们的云专家不仅解决您当前的问题，还会提供的最佳方法，指导您防止再次发生问题。
Our cloud experts will not only resolve your current issue, but will offer guidance on the best way to prevent the issue from recurring.
能够识别这些问题，把过往的解决方案应用到你当前的问题上，这是一个很有用处的本领。
Being able to recognize those and transform past solutions to work in your current situation is a really valuable skill.
UNEP的施坦纳表示：“我们当前的问题在于公共政策领域还没有赶上科学研究的进展。”
"The problem we have right now is that the public policy arena has been slow in catching up with the science," says UNEP's Steiner.
千万不要担心任何当前的问题，它们的所有答案都被我们知道，它们不过是一个过渡阶段。
Do not worry about any of the current problems, the answers to all of them are known by us, so they will be but a passing phase.
我们希望的结果报告的情况下，蛋白质完全填补了晶格，并讨论当前的问题和可能的扩展。
We report promising results for the cases when the protein completely fills a lattice and discuss the current problems and possible extensions.
这位伯克希尔董事长认为，美银能够解决当前的问题，而且事实将证明其基本的银行业务盈利能力很强。
The Berkshire chairman reckons that the bank would work through its current problems, and that the underlying banking business will prove highly profitable.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
可复用设计不仅应该对当前的问题有针对性，同时对将来的问题和需求也要有足够的通用性。
Reusable design should be specific to the problem at hand but also general enough to address future problems and requirement.
停下来，用几分钟的时间评价一下这些信息，并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
美联储的政策也无力解决当前的问题，本·伯南克没有像九十年代的日本那样把利率一直降到零。
It's true that Ben Bernanke hasn't yet reduced interest rates all the way to zero, as the Japanese did in the 1990s.
一年半以后，我们为英语电视节目时间制作了一系列的八分钟飞行员的插曲来说摩洛哥当前的问题。
Over a year and a half, we wrote and developed an eight-minute pilot episode for a series using English-language TV time as a means to address current issues in Morocco.
还有一种可能是，百度当前的问题或许是暂时的，最终它将成为[gm 66nd]事件的最大受益者。
It may be the case that Baidu's current problems prove temporary, leaving it the main beneficiary of the [gm99nd] fallout.
对于人类正处在大规模改变的道路中的事实不要有任何的怀疑，并且它们会给你们当前的问题提供答案。
Let no one doubt that Man is on the path to massive changes, and they will provide the answers to your present problems.
对于人类正处在大规模改变的道路中的事实不要有任何的怀疑，并且它们会给你们当前的问题提供答案。
Let no one doubt that Man is on the path to massive changes, and they will provide the answers to your present problems.
应用推荐