每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
当前的问题是如何区分这两者。
然而当前的问题分为两部分。
他们仔细研究当前的问题并试图找到最佳方案。
They study their present problems carefully and try to find the best solutions.
他们的承诺对解决我们当前的问题没多大帮助。
Their promises do not go very far towards solving our present problems.
这两名作者都承认,这些往事跟当前的问题并不存在完全的类比关系。
The analogy between these events and today's problems is not perfect, as the authors concede.
但正如新闻行业当前的问题并非只有一个根源一样,这方面没有单一的解决方案。
But just as there is no single cause of the industry's current problems, there is no single solution.
在这本书中,艾伦将微软当前的问题归咎于公司的领导层、公司的规模以及平庸的文化。
In his book, Allen attributes Microsoft's current problems to the company's leadership, scale, and mediocre culture.
当前的问题不在于默克尔能不能继续掌握权力,而在于她是否已经准备好去使用手中的权力。
The question is not whether Mrs Merkel will keep power, but whether she is ready to use it.
UNEP的施坦纳表示:“我们当前的问题在于公共政策领域还没有赶上科学研究的进展。”
"The problem we have right now is that the public policy arena has been slow in catching up with the science," says UNEP's Steiner.
这位伯克希尔董事长认为,美银能够解决当前的问题,而且事实将证明其基本的银行业务盈利能力很强。
The Berkshire chairman reckons that the bank would work through its current problems, and that the underlying banking business will prove highly profitable.
停下来,用几分钟的时间评价一下这些信息,并探索这些信息如何影响甚至可能解决当前的问题。
Stop and take a few moments to evaluate the information and explore how it may affect or possibly even resolve your present challenges.
领域特定语言也可以对自身进行裁剪以适应当前的问题领域,从而有助于增进业务团队和开发团队之间的沟通。
DSLs provide the option to tailor the language itself to the problem at hand, facilitating communication between the business and the development team.
教授历史很重要,因为学生应该能够理解新闻中当前问题的背景。
Teaching history is important because students should be able to understand the background to current issues in the news.
欧元区当前这些问题的解决之道并非什么秘密——如何让欧洲人参与进来正是问题所在。
The solution to the euro zone's current problems is no secret - it's getting the Europeans onboard that's been the problem.
首先一个问题就是当前的疏散计划是否安全有效。
One of the first questions is whether current evacuation plans are robust enough.
这是意大利当前问题的根源。
这部小说是一本在一定程度上围绕当前政治问题撰写的政治惊悚小说。
The novel is a political thriller loosely based around current political issues.
中丹双方还就当前国际形势和共同关心的问题交换了意见。
Both sides also exchanged views on the current international situation and issues of common concern.
你承认得越快,你就越容易走到解决当前问题的下一步。
The sooner you own it, the faster you will get to the next step of solving the current problem.
完成这个步骤之后,可以获得一个XMLList,其中包含questionid大于当前问题的所有答案。
Once you do that, you can get an XMLList of all of the remaining answers that have a questionid greater than the current question.
他建议把问题从怎样引入Scrum转换为怎样解决管理者当前面临的问题。
He recommends reframing the problem from how to introduce Scrum to how to solve the problems the manager already faces.
研究人员发现,低收入本身并未造成难过,而是使人更真切地感到了当前问题的折磨。
Researchers found that lower income did not cause sadness itself, but made people feel more ground down by the problems they already had.
首先,我来大概介绍一下当前面临的问题。
同样他们不关心什么是敏捷,他们仅仅关心那些能帮助他们解决当前问题的事情。
As such they don't care about Agile, they only care about things that will help them solve their current problems.
当前形势下,国际社会坚持通过外交途径解决伊朗核问题的共识十分重要。
Meanwhile, under the current circumstances, it is important for the international community to stick to the consensus of solving Iranian nuclear issue through diplomatic means.
当前形势下,国际社会坚持通过外交途径解决伊朗核问题的共识十分重要。
Meanwhile, under the current circumstances, it is important for the international community to stick to the consensus of solving Iranian nuclear issue through diplomatic means.
应用推荐