她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
学生们自己似乎也理解这种安排所固有的弱点。
Students themselves seem to understand the weaknesses inherent in the setup.
他允许他们就如何发展他的优势或抵消他的弱点给出建议。
He allows them to give advice on how to develop his strengths or counteract his weaknesses.
身份验证机制的实现可能存在弱点，比如准许凭证拦截和重播。
The authentication mechanisms' implementation might have weaknesses and allow, for example, credential interception and replay.
可以看出，恐怖分子在他们的计划中狡猾地利用了我们系统的弱点。
It's become clear that terrorists have been shrewdly factoring the weaknesses of our system into their plans.
朝鲜的空军和装甲部队的弱点，以及长期缺乏燃料，意味着他们南下作战的能力是有限的。
The weaknesses of North Korea's air force and armored forces, as well as its chronic lack of fuel, mean that their ability to fight south is limited.
这些信息是你生存机制的一部分，不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
除其他弱点外，城市在独自应对空气污染时而必须采取的措施存在政治上的争议，因此也很易受到攻击。
Among other weaknesses, the measures cities must employ when left to tackle dirty air on their own are politically contentious, and therefore vulnerable.
在社会历史方法的出现的刺激下，新一代的历史学家发现联邦主义者很有意思，因为他们表现出了联邦内部的弱点。
Spurred by the advent of social historical methods, a new generation of historians found Unionists interesting as manifestations of the Confederacy's internal weaknesses.
如果我们想在未来避免犯类似的错误，每个人——尤其是那些最聪明、最有权势的人——都应该谦逊地承认自己的弱点。
If we want to avoid making similar mistakes in the future, everybody—especially the most intelligent and powerful—would do well to humbly acknowledge their own weaknesses.
在自然界中，物种的相互依赖给相关物种带来了许多好处，但当其中一个物种受到灾难的影响时，这种依赖也可能成为一个弱点。
Species interdependence in nature confers many benefits on the species involved, but it can also become a point of weakness when one species involved in the relationship is affected by a catastrophe.
霍顿的致命弱点是他不肯放权。
思想贫乏是他在这些辩论中的一个弱点。
我不应该把它们当作我的弱点。
同时，我们应该鼓励他勇敢地面对自己的弱点，并加以改正。
At the same time, we should encourage him to face his weaknesses bravely and correct them.
我们很多人在看自己的时候，只看到了自己的弱点。
Many of us look at ourselves and we only see our weaknesses.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
一些人说不应该，因为你会发现你的偶像也会有致命弱点，而另一些人则反对，认为机会难得不能失去。
some say you shouldn't because you'll find your idol has feet of clay, while others argue the opportunity is too good to miss.
当然，你需要有选择性地显露弱点。
没有人想要暴露他的弱点和无知。
Nobody likes to put his weaknesses and ignorance on display.
自身弱点与安全感缺乏的处理。
当然，新兴市场的大企业也有弱点。
There are, of course, weak points among emerging-market giants.
每种描述方法都有不同的强项和弱点。
Each method of depiction has different strengths and weaknesses.
雪上加霜的是模型的弱点。
接收自己的弱点和缺点。
征服者狩猎员工的弱点。
放弃是我们最大的弱点。
认清你的弱点，然后用你的头脑去战胜它们。
Identify your weaknesses, then use your brain to outsmart them.
认清你的弱点，然后用你的头脑去战胜它们。
Identify your weaknesses, then use your brain to outsmart them.
应用推荐