要采取一切预防措施，以防旗帜被弄脏。
Take every precaution to prevent the flag from becoming soiled.
她的衣服被墨水弄脏了。
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，以免变质。
Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoils.
每天早晨，我会偷偷地把弄脏的被单放到脸盆里浸上。
In the mornings, I would sneak the soiled sheets to the washbasin and soak them.
它们会弄脏你的房子、毁坏你的财物、狂吠、打架，甚至咬你。
They will soil your house, destroy your belongings, bark excessively, fight other dogs and even bite you.
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。
It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled.
皮套子被套在了马蹄上，防止它们弄脏了跑马场。
Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them from marking the turf.
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
宠物会把房间弄脏。
便当袋可能会把它们弄脏。
可能是谁把吐温先生弄脏的？
一个小时后，托尼修好了汽车，衬衫也弄脏了。
An hour later, Tony finished repairing the car, getting his shirt dirty.
他该怎么做呢：把他弄干净的东西再弄脏？
How was he supposed to do this: by making all property he had cleaned dirty again?
衣服被油污弄脏了。
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
出于健康和安全方面的考虑，担心会弄脏或受伤，孩子们经常被劝阻不要接触自然界。
Children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
你最后一次看到一位母亲穿着设计师设计的西装却没有被口水或鼻涕弄脏是什么时候？
When's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
但出于健康和安全方面的考虑，担心它们会弄脏或造成损害，孩子们经常被劝阻不要接触自然空间。
But children are frequently discouraged from involvement with natural spaces, for health and safety reasons, for fear that they might get dirty or that they might cause damage.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
当他们让一只燕鸥或鹈鹕扔下一条鱼时，他们会一头栽到水里，然后把鱼从水面抓起来，这可能就是这只鸟被油弄脏的原因。
When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
头等舱乘客享受“精英”安检通道，能优先登机，并能在被空乘人员管辖的经济舱普通民众“弄脏”移动通道之前，优先下飞机。
First-class passengers enjoy "élite" security lines and priority boarding, and disembark before the unwashed in coach, held at bay by a flight attendant, are allowed to foul the jet-way.
你把书弄脏了。
把被盥洗室里的线圈弄脏的油煮开，免得它变质。
Boil the oil soiled by the coil in the toilet lest it spoil.
丹尼尔因为弄脏了萨拉的书而向她道歉。
孩子们泥泞的鞋子把旅馆的地毯全弄脏了。
The children's muddy shoes defiled all the rugs in the hotel。
牲口把水弄脏了。
乔伊老是弄脏衬衫。
而借来的礼服一旦被弄脏或弄坏，情况则变得更糟。
And things can get ugly when borrowed dresses are stained or trashed.
Manche在精神病区溜达，收拾弄脏的工作服。
Manche strolls around psych ward, picking up dirty art smocks.
应用推荐