就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。
Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.
我开始意识到，粉刷我的房子比我预想的要麻烦得多。
I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.
“人们开始意识到，睡眠不应该夹在其他所有事情之间。”泰勒说。
"People are starting to realise that sleep should not be something that you fit in between everything else," says Taylor.
一些企业已经开始意识到，让消费者承担回收的全部责任可能没有效果。
Some businesses have begun to realize it may not be effective to let consumers take full responsibility for recycling.
一天天过去，人们开始意识到在这条孤独的道路上正在发生着一件大事。
Day by day, people began to realize that something big was happening on the lonely road.
最重要的是，科学家们开始意识到，气候变化对人类物种的进化产生了重大影响。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have had a major impact on the evolution of the human species.
最重要的是，科学家们开始意识到气候变化对人类物种的进化有重大的负面影响。
Most important, scientists are beginning to realize that the climatic changes have bad a major impact on the evolution of the human species.
“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
尽管阿兹特克、玛雅和印加文明的未解之谜已经为人所知几个世纪，现在公众也开始意识到一些不寻常的超自然现象，这些现象发生在如秘鲁的国家。
Although the mysteries of the Aztec, Mayan, and Inca civilizations have been known for centuries, now the public is also becoming aware of unusual, paranormal phenomena in countries such as Peru.
他们开始意识到自己所生活的世界并不总是美好和安全的。
They are beginning to realize that the world they live in is not always good and safe.
如今，越来越多的人开始意识到节约粮食的重要性。
Today, more and more people start to realize the importance of saving food.
当人们开始意识到地球上没有足够的石油时，他们要求汽车制造商生产能效更高、污染更少的汽车。
When people began to realise that there was not enough oil on the earth, they asked car makers to produce more efficient and less polluting cars.
由于更多国家和地区出现病毒感染病例，越来越多人开始意识到中国的防控措施是多么正确、多么重要。
Since more countries and regions have been infected by the virus, more and more people came to realize how proper and important China's control and prevention measures are.
西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
互联网让我们所有人都成为信息大户，而我们在线体验的架构师们也开始意识到，有必要让事情变得更有创造性。
The internet makes information billionaires out of all of us, and the architects of our online experiences are catching on to the need to make things creatively difficult.
欧盟也开始意识到交流和理解的重要性。
The EU also began to realize the importance of communication and understanding.
我开始意识到音乐和洛杉矶并不适合我。
I started to sense that music and Los Angeles weren't for me.
我开始意识到饭店提供的食物非常一般。
And also I've begun to realize that the restaurants that are here don't deliver food that's worth it.
即使是汽车发烧友温莎人也开始意识到改变不可避免。
Even in car-mad Windsor people are starting to realise that change is inevitable.
作为导演，我们开始意识到电影本身比拍电影的人更重要。
As directors, we have slowly started to realize that it should be more about the movies and less about the people making them.
人们开始意识到的是服务描述的问题，而不是如何改进它。
As people started to realize these issues, instead of improving service definition.
你开始意识到自己的身体，你正在从宁静的内心去观察世界。
You become aware of your body, you are observing the world from a place of inner stillness.
当你的身体开始意识到饱了时，你已经多吃了不少了。
By the time your body realizes that it's full, you've already eaten more than you needed.
因为有情况发生了，顾客们开始意识到反式脂肪的危害。
As it so happens, consumers are waking up to the dangers of trans fats.
我们慢慢开始意识到生命的可能性在我们的银河中乃是普遍存在的。
We are gradually beginning to realize that the potential for life is ubiquitous throughout our galaxy.
在这个领域里的每一个人都开始意识到几年前的我们是多么的幼稚。
Everybody in this field is starting to realize how limited we were just several years ago.
沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。
Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.
两个月就能同时转动眼球并开始意识到东西距离我们多远。
At two months we can move both our eyes together and begin to appreciate how far away things are.
两个月就能同时转动眼球并开始意识到东西距离我们多远。
At two months we can move both our eyes together and begin to appreciate how far away things are.
应用推荐