“优质资源班班通”和“网络学习空间人人通”都是应用任务。
High quality resource classes and network learning space for everyone are the application tasks.
给出一种在内存受限系统中确定应用任务堆栈合理大小的方法。
This paper presents a method to determine the proper size of applied task stack in the system whose memory is limited.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
Dream的用户可以一次执行多个应用任务，多任务之间的内容和数据共享也更方便。
The Dream will also allow users to run multiple applications at once and more easily share contacts and data between them.
我们在应用任务分离法对熟悉品牌和陌生品牌启动效应年龄特进行研究的过程中有一些发现。
Some findings were made in the process when we use the method of task dissociation to research the priming effect of familiar brands and unfamiliar brands.
网格调度追求的目标是在把可用资源调度给需要的应用任务的同时，使系统获得最高的吞吐率。
The main goal of grid task scheduling is to maximum its system throughput and to match the application's needs with the available computing resources.
此安全继电器可以用在各种不同的方式：它在执行监测不同电敏防护设备（尤其）一起安全应用任务。
This safety relay can be used in a variety of ways: It performs monitoring tasks in safety applications in conjunction with different electro-sensitive protective equipment (ESPE).
由于光纤激光器灵活的光束导向，机器人、振镜系统以及光纤激光器本身构成了一个完美的整体，以完成上述的应用任务。
Due to the flexible beam guidance of the fiber laser, robot, scanner and fiber laser are forming a perfect team for those application tasks.
"教师的任务是辅助学生应用他们在超意识状态中学到的知识，使得所学的知识在意识层面也容易被接受。
The teacher's task is to assist the students to apply what they have learned paraconsciously, and in doing so to make it easily accessible to consciousness.
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
它开始时只应用于相对简单的任务。
这款应用会在你完成任务后提供奖励。
这同样有助于他们的协作，从而确保将正确的技巧应用于适当的任务。
This also helps them collaborate to ensure that the right skills are applied to the appropriate tasks.
这取决于应用是否需要支持，比如任务关键的应用。
This depends if the application needs support, for example for mission critical applications.
要完成一项任务，应用程序常常必须指导用户浏览一系列屏幕。
To complete a task, an application often must take the user through a progressive series of screens.
主题有时会完成应用程序中复杂的任务。
Themes sometimes take over complex tasks within the application.
基本的想法是：用一个序数字，来评估针对某个词汇表及其典型应用实现处理任务(如创建xslt转换)的难度。
The idea was to get an index number to help estimate the difficulty of implementing processing tasks (such as creating an XSLT transform) for a vocabulary and the typical USES for the vocabulary.
用计算机应用程序替换复杂的手动任务会增加这类应用程序用户界面的复杂性。
Replacing complex manual tasks with computer applications causes an increase in the complexity of the user interfaces of such applications.
如果一个新的任务被激活，则重新应用焦点，用于处理那个任务的所有打开的编辑器立即恢复。
If a new task is activated, focus is reapplied, and all the editors that were open for working on that task are instantly restored.
MDA的应用涉及许多RUP任务，但它们不需要额外的活动。
The application of MDA involves many RUP roles, but they typically will not require additional activities.
在这些被称为RMC的任务描述符的任务应用下，你可以看到执行角色清单以及输入输出工作产品。
Below each of these task applications, referred to as task descriptors in RMC, you see lists of the performing roles as well as the input and output work products.
当企业决定实现某种位置感知应用程序时，编写此类应用程序的任务最终都落在开发人员的身上。
When an organization decides to implement a location-aware application, it is eventually a developer's task to write such an application.
受影响的队列会充满当前无法访问的消息，而其他应用程序或任务可能正在等待获取这些消息。
Affected queues can fill up with messages that are currently inaccessible while other applications or tasks might be waiting to get these messages.
这个脚本启动和停止过程模板，卸载业务过程和人工任务应用程序。
This script starts and stops process templates and uninstalls business process and human task applications.
这不仅是数据库管理员的任务，也是应用程序开发人员的任务。
It is not only a task for the database administrator but also for the application developer.
这款应用允许用户分享文本、任务和文件。
中间件代理方法的一个优势在于，不需要进行任何应用程序开发任务。
One advantage to the middleware proxy approach is that no application development tasks are required.
可以凭借新的导入与迁移特性在ALM系统间轻松移动任务，也可以在应用中新建条目来表示任务。
New importing and migration features allow tasks to be easily moved between ALM systems and to be established as new items within an application.
工具：可在项目、应用程序或任务的开发和重新创建过程中提供帮助的资产集。
Tools: Set of assets that aid in development or recreation of a project, application or task.
然后应用程序在执行各种任务时使用这些首选项。
The application then USES these preferences when it executes to perform its various tasks.
应用推荐