答案是两千二百升大麦、五百二十六个橄榄、四百六十八桶酒——我希望你们全能记住。
The answer is 2200 liters of barley, 526 of olives, 468 of wine--I hope you remember all this.
我要求你们阅读今天的课程，而且我希望你们能记住一些阅读材料。
I asked you to read for today's courses and I'm hoping you remember some of the reading.
对于那些关心和投身中欧关系的人们，我希望大家能够记住今年中欧关系的几个突出特点。
For those who are devoted to China-EU relations, I hope you will remember this year for the following features of our relationship.
假设将来大家会进入董事会，有一点我希望大家记住，因为你们中很多人将会进入董事会。
If you ever serve on a board of directors — this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
记住，主原谅了你，因此你应该原谅其他人，有一个诗歌中出现两次的词句，我希望你仔细读一读，世界就是如此。
Remember, the Lord forgave you, so you must forgive others. There is a word in that verse that occurs two times that I would like you to circle, the word is must.
当然我更希望你们记住啦，但是如果脑海中一片空白的话，如果可以写出积分边界和其他的东西，也是可以得到部分分数的。
Well, I mean, I prefer if you know, but if you have a complete blank in your memory, there will still be partial credit were setting up the bounds and everything else.
我记下这些东西，是希望在我出院之后帮助自己记住它们，结果一本日记演变成了这本书，还引起了巨大的反响。
I jotted things down to remember them to help me when I had left, and that became a diary which became the book. I had a huge response.
我相信每一个人都希望自己永远的被记住也希望自己不会忘记自己的亲朋好友。
I am sure everyone would like to be remembered and not to forget about our departed loved ones too.
关于上次旅行，我女儿所能记住的只是些琐碎的事，我们希望这次可以做些更有意义的事。
All my daughter remembered from the last time we went was that there were Archie comics by the potty. We were hoping for something a little more meaningful this time around!
我不准备拓展这一部分，毕竟这节课不是概率论，但我希望你们能记住这个公式，并且学会应用。
I'm not going to expand on this because I can't get into — this is not a course in probability theory but I'm hopeful that you can see the formula and you can apply it.
记住如果你同意某人的希望、愿望或者意见，你可以这样说Metoo /我也是。
Remember you can agree with someone’s hope or wish or opinion by saying Me too / Me too, e.g.
曾被问道希望自己以什么方式被人们记住这个问题，迪卡普里奥回答“某些人代表某些事，我希望大家能想起我来。”
When asked once what he wants to be remembered for, DiCaprio answered, “What I want is to be known as someone who stood for something.”
我希望你们可以享受这场比赛—还有请记住沃特福德！那场比赛直到最后一秒才正式完结的。
I hope you can enjoy it - and please remember Watford! The game ends only in the last seconds.
如果你们有同感的话，我希望你们记住所有曾经发生在这个国家的令人惊奇而不太可能发生的事情。
And if you ever feel like that yourselves, I ask you to remember all the amazing and unlikely things that have happened in this country.
我希望大家把我记住是一个帮助过很多人的人。
I wanted to be remembered as someone who helped a lot of people.
我希望我们所有人都能记住吉迪恩教士并为他祈祷。
I would like us all to remember Reverend Gideon in our thoughts and prayers.
就我个人来说，我希望人们记住，我拥有一段有意义的婚姻，而且帮助人们过一种充实有益的生活。
I know that for me personally, I want to be remembered as having a meaningful marriage and helping people live a fulfilling and rewarding life.
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
我希望你们记住的是，一些特定的细胞亚群受到刺激时，被激活细胞将引起特定的应答。
What I want you to remember is that specific sub-populations of cells get activated, the activation results in a specific response.
即使孤单，即使寂寞，即使没有人陪伴，但你还是要坚强的笑。记住：我希望你快乐，一直，一直。
Even being alone, even being lonely, even no companions, you should still be strong with a smile. Please remember, I wish you happy, for ever, ever!
总而言之，我希望你们记住，你可以做出选择，在你的成长中阻碍，遏制或引起退步。
In summary I want you to remember that there are choices you can make that will hinder, stunt or cause regression in your growth.
所以，我希望大家能够记住这个实验，如果莲子先塞满了，就装不下核桃了。
So, I expect everyone can remember this experiment, you can't put any walnut into the bottle if you fill it up with the lotus seeds first.
此后，父亲不断给我写信，他说他希望我能记住那一耳光，不仅仅是因为他对我失望，更是因为他爱我。
Since then, my father wrote to me constantly, he said he wanted me to remember that slap in the face of that, not only because he was right I am disappointed, but also because he loved me.
我希望你们要记住在生活中帮助过你们、支持过你们的那些重要的人---你们的父母、老师和朋友。
I hope you'll remember the important people in your lives who heoped and supported you ---your parents, your teachers and your friends.
我希望你们要记住在生活中帮助过你们、支持过你们的那些重要的人---你们的父母、老师和朋友。
I hope you'll remember the important people in your lives who heoped and supported you ---your parents, your teachers and your friends.
应用推荐