把红鼻子日展览的门票卖出去，一部分钱就会捐给喜剧救济基金会。
Sell tickets to your Red Nose Day exhibition and part of the money goes to Comic Relief.
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
咨询公司埃森哲的分析师柯伦说，随着科技在我们生活中占据越来越大的比重，政府对这个展览的关注度越来越高不无道理。
Curran, the Accenture analyst, said that increased government interest in the show makes sense as technology becomes a larger part of our lives.
我也希望能有机会成为展览的志愿者。
I also hope to get a chance to be a volunteer at the exhibition.
在展览的各色作品和著作中，参观者会找到最好的作品。
Among the works and masterworks on exhibition the visitor will find the best pieces.
我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
Next to it are the silhouette of Giacometti's "Walking Man" and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
有4件展品属于举办这次展览的金匠协会。
The Goldsmiths’ Company, which put on the exhibition, owns four pieces.
明信片上的照片都是展览的照片。
CraigIvanyi是展览的负责人。
多伦多美术馆是这次泰特展览的一个合作伙伴。
The Toronto art Gallery is the Tate's partner in organising this exhibition.
阅览室展览的地址为伦敦EC1，弗灵顿路60号。
The newsroom exhibition space is based at 60 Farringdon Road, London EC1.
“我想到办这个展览的时候，还未想出题目，”她说。
"I did not have a title but I had this idea of the show already," she explained.
所有科技展览的大师将在今天在波士顿揭晓。
这次机器人展览的重点是自主机器人的能力。
The focus of the robotics Rodeo is autonomous robotics capabilities.
这次展览的参战人数大约有20%，至少2万2千人。
Attendance at the show was up roughly 20 percent, to at least 22, 000.
再回来，詹金斯似乎已经预料到公众对这次展览的反应。
Back then, Jenkins seemed to have anticipated what the public reaction to the show would be.
俄国记者：请告诉我们，你对这场展览的总体映象如何？
Other Russian speaker: Tell us, please, what are your general impressions of the exhibit?
此次在大都会展览的作品时间直跨近半个世纪，范围也很广大。
The exhibition spans nearly half a century and ranges widely.
展览的开幕与闭幕都让人感受到了不同类型的必胜主义。
The exhibition begins and ends with different varieties of triumphalism.
最近我问布埃赫纳他为什么认为这些建筑装饰物具有永久展览的价值。
I asked Buechner recently why he had thought the ornaments were worthy of a permanent exhibition.
汉密尔顿曾经用过的赛车，被放在了本次展览的焦点位置。
The car at the heart of the exhibition was built by McLaren Racing for the 2006 season.
一张用黑墨和彩墨创作的乾隆皇帝画像是本次展览的一部分。
A portrait of the Qianlong Emperor, in ink and colors on silk, is part of the exhibit.
但是哥白尼中心希望用展览的独特宽度来填补尺寸上的差距。
But what the Polish centre lacks in physical dimensions, it hopes to make up for in the unique breadth of its offerings.
e和谐“在网站、教堂以及婚庆展览的登记表上征集到他们。”
EHarmony had solicited them on its site, in churches, and from registration lists at bridal shows.
除学术和工作英语之外，此次展览的馆长还明智地展出了文字游戏。
The curators of "Evolving English" have been clever to focus not just on English at school and English at work, but English at play.
安东尼·卡罗是连续第14届在空中花园举办装置展览的单个艺术家。
Anthony Caro on the Roof will be the 14th consecutive single-artist installation on the Cantor Roof Garden.
展览的参观者会被邀请来帮这只护卫犬选一个名字，从诸多的凯尔特单词中选择。
Visitors to the exhibition will be invited to help choose a name for the guard dog, from a selection of Celtic words.
本次展览的门票是免费的，但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
本次展览的门票是免费的，但需要提前拨打电话020 7239 9993预订。
Tickets for the exhibition are free but must be booked in advance by calling 020 7239 9993.
应用推荐