每年，数百只动物就是这样被杀死的。
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
你是一个预言者——你就是这样的！
一个帝国衰落的时候看起来就是这样。
严宁就是这样一个追梦者。
杰西卡·哈吉就是这样开始她的一天的。
“是啊，”斯莱利说，“对待女士们就是这样的。”
但他们就是这样去除墨水的。这肯定需要做一些研究。
But this is how they remove ink. This is definitely going to need a bit of research.
我把自己乔装打扮起来，到乡间各地去骗每个人，就是这样！
I've disguised myself and gone about the country humbugging everybody, and that's all!
一天早晨，温迪就是这样随随便便地说出了一件令人不安的事。
It was in this casual way that Wendy one morning made a disquieting revelation.
乘公交车去曼哈顿，然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
埃斯科特就是这样一位历史学家，他强调南方人之间的地区和经济冲突。
One such historian was Escott, who emphasized regional and economic conflict among Southerners.
有些人，我也是其中之一，相信对生活中的小问题进行幽默的抱怨才是幽默，有时候就是这样。
Some people and I was one of them—believe that humorous complaints about the little problems of life make humor, and sometimes that is the case.
食客们养成了往汤里加面粉的习惯，让杂烩变得更稠，以至于当他们想要一碗蛤蜊杂烩时，他们心里面想的就是这样一碗稠稠的汤。
Restaurateurs got in the habit of adding flour to make chowder thicker, and now this is what consumers have come to expect constitutes a bowl of clam chowder.
他就是这样和小马交上朋友的。
超级伊万就是这样诞生的。
我的小说《太阳的轨迹》就是这样完成的。
“正是如此！”老师说，“人生中的问题就是这样的。”
"Exactly!" said the teacher, "The problems of life are something like this."
“我注意到我的家乡就是这样的。”钟伟补充道。
人们认为第一批水稻就是这样来的。
虽然这看起来很奇怪，但我们就是这样做的。
故事就是这样组织起来的，大衣是怎么做的，等等。
That's the way the story is put together, how the overcoat is made, and so on.
你们可能听过一个成语“物以类聚，人以群分”，恋爱就是这样。
You've probably heard the phrase "Birds of a feather flock together" and that's true when it comes to romance.
乔·哈帕就是这样做的，他几乎到过康维尔，还有许多别的地方。
That's the way Joe Harper does, and he's been nearly to Coonville and most everywheres.
“是的，”斯赖特力说，“房子就是这样建造的；我都想起来了。”
"Ay," said Slightly, "that is how a house is built; it all comes back to me."
释放我们自己提升的力量意味着将我们自己从认为自己就是这样的盒子里解放出来。
Unlocking our self improvement power means unlocking ourselves out of the box of thought that is just the way we are.
向阿拉伯商人挥手或用手指他们是粗鲁的，因为阿拉伯人就是这样叫唤他们的狗的。
Waving or pointing to an Arab business person would be considered rude because that is how Arabs call their dogs over.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
当彗星更接近太阳时，一股单独的风将云朵吹到彗星后面，它的尾巴就是这样形成的。
As the comet gets even nearer to the sun, a solo wind blows the cloud behind the comet, thus forming its tail.
应用推荐