-
许多语言学家就是这样看待语言的。
Many linguists have looked at language in this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她就是这样一个爱社交而且外向的人。
She is such a gregarious and outgoing person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
好啦，不给你了，就是这样！
Well, you can't have it, so there!
《牛津词典》
-
每年，数百只动物就是这样被杀死的。
Each year, hundreds of animals are killed in this way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情况就是这样—不管你高兴还是不高兴！
That's the situation— like it or lump it !
《牛津词典》
-
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
《牛津词典》
-
想到当时他对许多事情的观点都很强硬，真是很奇怪，但那时应该就是这样。
It is strange to think that he held strong views on many things, but it must have been so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的社交生活大多就是这样。
Much of our social life is like that.
youdao
-
我就是这样将霉运变成好运的。
This is how I turn bad luck into good luck.
youdao
-
我就是这样地跨进我的二十岁。
This was how I stepped into my twentieth year.
youdao
-
草原田鼠就是这样一种动物。
The prairie vole is one such animal.
youdao
-
严宁就是这样一个追梦者。
Yan Ning is such a dream follower.
youdao
-
鳄鱼就是这样清洁牙齿的。
This is how crocodiles clean their teeth.
youdao
-
天哪，就是这样，汤姆！
By hokey, that's so, Tom!
youdao
-
没办法。工作就是这样。
No way out. That's work.
youdao
-
我们就是这样洗衣服的。
This is the way we wash the clothes.
youdao
-
我们就是这样长大的。
We were raised this way.
youdao
-
温迪说：“你们看，我觉得我就是这样的人。”
Wendy said, "you see, I feel that is exactly what I am."
youdao
-
我就是这样说的！
That's just what I said!
youdao
-
情况就是这样。
This was such an occasion.
youdao
-
世界就是这样！
It is just so with the world!
youdao
-
瞧，就是这样！我跟你说过这很容易！
There you are! I told you it was easy!
《牛津词典》
-
原因就是这样—你那么吵，我没法工作。
That's just it—I can't work when you're making so much noise.
《牛津词典》
-
他就是这样纠缠不休！
He does keep on so!
《牛津词典》
-
小男孩们也许会决定耍弄它，因为他们就是这样。
Little boys, being what they are, might decide to play on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我有好多天没和任何人说英语了，事实就是这样。
I haven't spoken to anyone in English for days and that's a fact.
《牛津词典》
-
他就是这样和小马交上朋友的。
That's how he made friends with th' pony.
youdao
-
就是这样，孩子们，要经常热身。
That's right, kids, you have to warm up often.
youdao
-
超级伊万就是这样诞生的。
That's how Super Ewan was born.
youdao
-
我的小说《太阳的轨迹》就是这样完成的。
This is how my novel, The Line of the Sun, was finished.
youdao