她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
这是灵魂小宇宙有害的一面。
你是力量的中心，欢乐的源泉，不断前进的小宇宙！
You are the center of the power, the origin of the happiness, a universe of keeping forward all the time!
道家讲人体就是一个小宇宙，人体也是天体的一部份。
Taoism stresses the human body is a small universe, the human body is a part of celestial bodies.
答案难以得出，因为行为发自于灵魂小宇宙深处的某些地方。
The answers are hard to come by because the behavior emanates from somewhere deep inside the Big Shaggy.
电子显微镜让研究者和临床医生得以进入一个光学显微镜无法窥见的小宇宙。
Electron microscopy grants researchers and clinicians access to a universe that is too small to be detected using light-based microscopes.
你的大脑就像是个可以容纳所有你的过去，现在，和未来的小宇宙。
You can look at your brain as a microcosm that contains everything you have been and holds the potential of everything you will become.
爱似珍珠，是经年磨砺的小宇宙，是无尽的海，博大深沉，静静守候。
Love like a pearl, is years honed the small universe, is the endless sea, broad and profound, silently waiting.
天地是个大宇宙，人体是个小宇宙，养生保健不能违反自然运行的道理。
Human body is a tiny universe living within the cosmos. All health care measures shall follow natural rules.
他们有渴望和恐惧，这些存在于一种内在的兽性，你可以称之为灵魂小宇宙。
They have yearnings and fears that reside in an inner beast you could call The Big Shaggy.
如今，科学家们又转而把大脑，这个小宇宙，作为一个艺术对象来一探究竟。
Now scientists’ forays into this universe are being put to a different use—as art objects.
最后，也是最重要的是，学习人文学科帮助你像朋友一样对待灵魂小宇宙。
Finally, and most importantly, studying the humanities helps you befriend the Big Shaggy.
人体组织结构，生理活动以及病理变化作为小宇宙，同自然界大宇宙的对应关系。
Corresponding relations between the structure, physiological functions, pathological changes of the human body as microcosm and the change of the nature environments as a macrocosm.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different — anomalies in spacetime.
那些新产生的、沿着时间之箭前进的不同小宇宙里，存在物理定律不同的地方，比如时空异常。
So inside those new universes, which move forward with the arrow of time, there are places where the laws of physics are different —anomalies in spacetime.
通过这些照片，他们用糖果的纹理（或食物陆地、或甜点乡村）成功地创造出一个新的小宇宙。
Through these photographs they have managed to create a whole new micro universe in the vein of candyland (or foodland, or dessertland).
“真的很神奇，”他说， “小女孩拥有无穷的感染力，能无限激发运动员的能量小宇宙。
“It really is amazing,” he said, “how much power you have as an athlete, how much influence they can have on a little kid.
以片段的方式来写作：片段即圆圈边缘那圈石头：我将自身四处蔓延：我的整个小宇宙处于碎屑状；
To write by fragments: the fragments are then so many stones on the perimeter of a circle: I spread myself around: my whole little universe in crumbs;
来吧，为了地上的爱和正义！把生命与灵魂完全投入！现在就燃烧起来吧，黄金的小宇宙！在这个黑暗的世界里，带来一线曙光！
Come on! Devote your lives and souls for the love and justice of the land! Burn the golden cosmo! Bring a ray of light to this dark world!
固定利率的有价证券，习惯上以为会在证券下跌时表现尚佳的它，这次却么有爆发它的小宇宙，但是班福特预计她们会很快反弹。
Fixed-interest securities, which traditionally do well when stock markets fall, HAs failed to ignite the time round, but Bamford reckons them will bounce soon.
这也会让他们在竞争中激发出小宇宙，最强的竞争者将会挺身而出，而且我觉得在接下来的这几年，这会给观看篮球增添更多的乐趣。
It's gonna bring out the best in their competition. The best competitors will step it up, and I think it's gonna make basketball more fun to watch in the next few years.
贫血会导致心律失常——这是因为贫血时血液的供氧能力下降，作为代偿心脏不得不燃烧小宇宙，在单位时间内泵出更多的血，从而使心跳变快，或不规则。
Anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat - an arrhythmia. Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen in the blood when you're anemic.
贫血会导致心律失常——这是因为贫血时血液的供氧能力下降，作为代偿心脏不得不燃烧小宇宙，在单位时间内泵出更多的血，从而使心跳变快，或不规则。
Anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat - an arrhythmia. Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen in the blood when you're anemic.
应用推荐