然而，最近的实地研究显示，在野外潜水时，海豹通常会直接冲向猎物，并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
作为工作的一部分，她对环境中的有毒物质进行了实地研究。这些物质通常来源于大型工业污染源附近的少数民族社区。
As part of her job, she conducted field research on toxic substances in the environment, often in minority communities located near large industrial polluters.
语言学家们去实地研究部落语言了。
国家地理大猫倡议和实地研究筹集资金。
Donate to the National Geographic Big Cats Initiative and raise money for field research.
这类的实地研究的艰难和危险可想而知。
It can be imagined that such field studies are full of hardship and risks.
很多人种学实地研究致力于此，但是依旧总是出现一些观测偏差。
Many ethnographic field studies attempt to do this, though there are always some observation biases.
主要采用的研究方法有：文献研究、调查研究、实地研究。
Main research methods used are: literature study, semistructured interview, field study.
在西安市，对信号交叉口不同走向行人延误进行了实地研究。
A field study on the delays of pedestrians walking in different directions at signalized intersections was conducted in Xi 'an.
通过实地研究和实证分析，本文获得了以下研究结果和研究结论。
The thesis has the following findings and conclusions of the study through field studies and empirical studies.
本文通过实地研究、亲自品尝等方式，找出了香滑奶茶与珍珠奶茶的关系。
This paper carried out the relationship between smooth milk tea and pearl milk tea through field study and tasting.
在对经常遭人诟病的城市公共汽车和铁路系统进行实地研究之后，诺伊兰才做出了这样的设计。
Mr Neuland came up with the design after doing field research on the city's often-maligned bus and train system.
本文探讨了对建筑物热舒适度的使用后评价和实地研究二者在目的和方法上的异同点。
The similarities and differences are explored in both the aims and the methods between post-occupancy evaluations and field studies of thermal comfort in buildings.
本文研究采用统计调查与实地研究相结合的方法，通过问卷调查与深度访谈搜集资料。
This paper gathers information through questionnaire survey and in-depth interviews by the method of combining statistical investigation with on-the-spot research.
虽然在过去几年里，学术界对隐性霉菌毒素的关注得到重视，但还需要更多的实地研究。
Although masked mycotoxins are getting attention in the last few years academically, more education is needed in the field.
采用实地研究中的个案调查方法，利用现场观察和半结构访谈收集了大量的第一手鲜活资料。
Adopting the method of case study out of field research, numerous first-hand and vivid materials were collected by on-the-spot observation and semi-structure interview.
最近，他完成了历时两年的关于采取跨国环境合作来阻止沙漠化并保护东北亚湿地的实地研究。
He recently completed two years of fieldwork on transnational environmental cooperation to prevent desertification and protect wetlands in Northeast Asia.
通过对安徽省巢湖市几个乡镇集贸市场的实地研究，发现农民的集市交易行为都是受理性支配的。
Through the field investigation ins ome town markets of Chaohu City, the author finds that the peasants' behavior in market trading is subject to rationality.
本文所构建的舒适性评价体系，结合实地研究的方法，可以对安全帽舒适性进行较为全面的研究。
The evaluation system with field study method could fully evaluate comfort and fit for safety helmet.
实践证明，以农民为主导的实地研究，完全符合当地的自然和社会条件，产生了良好的社会经济效益。
It showed that the field research leaded by farmers was very suitable to the local social and economic condition, had very good social and economic benefits.
问卷调查和实地研究一方面相互验证，另一方面相互补充、纠正，以求研究结果尽量反映现实的情况。
The questionnaires verify with the spot researches, as well as replenish and correct them, for which the result of the research could reflect the reality.
2010年夏天Yaser作为访问学者前往芬兰赫尔辛基大学，主持了在领先的IT和电信公司内的实地研究。
During the summer of 2010, Yaser was a visiting scientist at the University of Helsinki in Finland where he conducted field studies in leading it and telecommunication companies.
第二，以教育叙事研究为研究方法，用研究者本人作为实地研究的工具，突破了历史叙事研究的常规。
Second, with the education narrative inquiry as research method, do research through oneself to break the norm of history narrative inquiry.
这正是牛津大学精神学教授约翰·史坦因所要研究的课题，而且也将马上在三所英国监狱进行实地研究。
That is exactly the intention of a study led by John Stein, a professor of neuroscience at Oxford University, that is about to start in three British prisons.
在实地研究部分以某港口杂货公司为例采用部门作业成本法，按照成本动因对营运间接费用和辅助营运费用进行了分配。
An example is used to illustrate how to design classify cargo and operation activity-based cost measuring method and control costs in a certain bulk cargo terminal.
本文的研究重点是分析安全帽舒适性的相关因素和构建评价体系，以及通过实地研究的方法对安全帽进行舒适性评价和提出用户需求。
The research focus of thesis was to analyze relative elements of safety helmet comfort and fit. And made evaluation of safety helmet comfort and fit and got user requirements by field study.
特德斯科一直在拼命催促火山研究领域的顶级科学家对这里进行定期的实地研究，唯有如此，科学界才能掌握尼拉贡戈火山每一次活动的精确记录。
Until top scientists make regular visits-something Tedesco has been desperately urging-the best that can be done is to maintain a precise record of Nyiragongo's every move.
在这片只有直升机能到达的遥远之地，从1980年第一次的实地研究开始，罗辛每次都停留一到三个月，在驯鹿、北极野兔与雷鸟之间已经反复踱步无数次。
Since his first research visit in 1980, he has traipsed repeatedly among caribou, white polar hare and ptarmigan in this remote area-accessible only by helicopter-for one to three months at a shot.
在这片只有直升机能到达的遥远之地，从1980年第一次的实地研究开始，罗辛每次都停留一到三个月，在驯鹿、北极野兔与雷鸟之间已经反复踱步无数次。
Since his first research visit in 1980, he has traipsed repeatedly among caribou, white polar hare and ptarmigan in this remote area-accessible only by helicopter-for one to three months at a shot.
应用推荐