“我认为我们将在2012年中旬完成对候选天体的搜寻工作，然后我们需要将近1年的时间来完成对这些天体的后续观测工作”，克里克·帕特里克说。
"I don't suspect we'll have completed the search for candidate objects until mid-2012, and then we may need up to a year of time to complete telescopic follow-up of those objects," said Kirkpatrick.
“我认为我们将在2012年中旬完成对候选天体的搜寻工作，然后我们需要将近1年的时间来完成对这些天体的后续观测工作”，克里克帕特里克说。
“I don't suspect we'll have completed the search for candidate objects until mid-2012, and then we may need up to a year of time to complete telescopic follow-up of those objects,” said Kirkpatrick.
系统管理员能够通过这些模块所提供的功能，完成相关的数据库的操作，最终完成对企业各种信息的管理。
System administrators can use these modules, the functions related to the completion of the operation of the database, final completion of the enterprise information management.
编写花费了较长的时间，但一旦完成，他们就有了一个平台，能够完成对其对手来说更劳动密集型的任务。
It took longer to write, but once it was done they had a platform that facilitated tasks that were more labor-intensive for their competitors.
开头的时候要先完成对员工重要的事情——而且要旗开得胜，接着，根据具体情况要完成对组织重要的事情。
Today, this is best done by starting with what is important to your employees and then achieving what is important to the organization within that context.
希望获得商业许可的公司需要完成下列申请表，以便完成对使用分类的计划和产品类型进行评估。
Companies wishing to obtain a commercial licence are asked to complete the following application form so that the proposed use of the classifications and the type of product are evaluated.
自从今夏开始，巴塞罗那就一直紧盯罗比尼奥，欧洲冠军十分希望在下个月可以完成对罗比尼奥的租借，并且在期满后完成永久转会。
Robinho has been a target for Barcelona since the summer, and the European champions are widely expected to make a bid next month to land him on loan with a view to a permanent deal.
流量计采用单芯电缆完成对井下集流器、电路板供电，同时单芯电缆还完成两路流量信号、压力及温度信号的传输。
The flowmeter provides one core cable to supply power for the packer and downhole circuit of the flowmeter, at the same time, the signal transmit through the cable.
然后利用这些规则和专家对当前软件开发完成情况的评判，该模型能够完成对目标软件的定性可靠性评估。
This model can complete qualitative reliability evaluation of objective software with by utilizing these rules and experts' opinions on the software development process.
你瞧，灵魂不能成双成对地完成最后的升级，而是在天地万物的宇宙谐波中的神性自我中完成。
The final graduation of the soul is not done in pairing, you see. It is done within the Divine SELF in universal harmonic to the All that is.
论文完成基于DSP芯片的便携式叶片频率测试仪的硬件电路设计和电路板的制作，并完成对电路板的测试。
The portable blade frequency measurement instrument based on DSP is designed next. The DSP-based circuit board is made and the software program for testing hardware circuit board is coded.
该管理软件完成的主要功能包括：（1）完成对系统硬件设备的维护和管理；
The main functions of this software including the following aspects:(1) Achieve the maintenance and management of hardware for the system;
在一个FilterDriver完成对发送和接收的重启后必须指示完成这个重启操作。
Must be instructed to complete the restart operation after the restart to send and receive in a Filter Driver.
在一个FilterDriver完成对发送和接收的重启后必须指示完成这个重启操作。
Must be instructed to complete the restart operation after the restart to send and receive in a Filter Driver.
应用推荐