“我认为我们将在2012年中旬完成对候选天体的搜寻工作，然后我们需要将近1年的时间来完成对这些天体的后续观测工作”，克里克·帕特里克说。

"I don't suspect we'll have completed the search for candidate objects until mid-2012, and then we may need up to a year of time to complete telescopic follow-up of those objects," said Kirkpatrick.

youdao

“我认为我们将在2012年中旬完成对候选天体的搜寻工作，然后我们需要将近1年的时间来完成对这些天体的后续观测工作”，克里克帕特里克说。

“I don't suspect we'll have completed the search for candidate objects until mid-2012, and then we may need up to a year of time to complete telescopic follow-up of those objects,” said Kirkpatrick.

youdao

系统管理员能够通过这些模块所提供的功能，完成相关的数据库的操作，最终完成对企业各种信息的管理。

System administrators can use these modules, the functions related to the completion of the operation of the database, final completion of the enterprise information management.

youdao

So I'm first going to look for something that's not in the list, I'm going to see, is minus 1 in this list, so it's going to be at the far end, and if I do that in the basic case, bam.

如果我试试第一种最基本的方法,噢，一下就完成了对不对？,因为这种方法查了下第一个元素，然后发现目标数比较下，因为目标数小于第一个元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And when I'm done with the whole thing, before I end the increment of the variable, you know, when I'm done, I'm just not returning anything out.

在循环外面初始化它，然后做一个终结测试，然后在循环内部有一个指令集，在这个例子中，就是对余数做检查，然后显示信息，当我完成了整个循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."

这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选