雇佣外部的安全顾问(正义的黑客)来分析您的系统。
Employ external security consultants (ethical hackers) to analyze your system.
常年担任公民、企事业的常年法律顾问或安全顾问。
Serve as a legal consultant or security advisers for citizens or enterprises throughout the year.
大多数“白帽”安全顾问都同意，在任何业务中，总是存在盗窃的机会。
Most "white hat" security consultants will agree that in every business there are always ways someone could steal.
安全顾问和设计师有责任要确保这些信息不会未加任何处理就保存到日志中。
It is the responsibility of the security advisor and the architect to make sure that this information is not logged without masking.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问，如果他一旦被判有罪，则要面临三年的牢狱之灾。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
安全顾问提醒我们不要打开未知文件或将陌生的记忆棒连接到自己的电脑上。
Consultants remind us all not to open unknown files or plugunfamiliar memory sticks into our computers.
在最近的一次会议上，安全顾问向公众大量仪表被黑客入侵而被迫关闭的情景。
At a recent conference, a security consultant showed how a large number of meters could be hacked and shut down.
目前健康和安全顾问“建议”罗西今后处理打褶悬挂的布时需时时戴着头盔。
Health and safety officials suggest that from now on, Rossi wears his helmet at all times when engaging with the drapery.
公司决定委托柏科专业安全顾问对办公楼内的所有员工进行急救、逃生、救生的培训。
The company decided to entrust the Cupressaceae professional security adviser of all staff on the office building of the emergency escape, rescue training.
包括周三在内，在短短三周内已有28名美国服务人员和私人安全顾问在五起事故中遇害。
Including Wednesday, 28 U. s. servicemen and private security contractors have been killed in the five separate helicopter crashes in less than three weeks.
慈善组织救助儿童会称，六天前在索马里被持枪歹徒劫持的一名英国安全顾问已经被释放。
British security consultant kidnapped six days ago by gunmen in Somalia has been released, the charity Save the Children says.
七个工务部门的安全顾问小组继续向员工提供支援，以维持公共工程工地的安全和健康环境。
Safety Advisory Units of seven works departments continued to provide support to staff in maintaining safety and health on public works sites.
一些我采访的安全顾问对那些小康家庭提出周密的保护计划，同时提供家长一些更模式化的方法。
Several security advisers I spoke with offered advice to wealthy families contemplating security plans while also providing tips to parents of more modest means.
她的安全顾问告诉她，她购买的这幢四层公寓处于伦敦时尚的切尔西区，完全不适合名人居住。
The star's security advisers told her that the four-story mansion she had purchased in London's trendy Chelsea district was totally unsuitable for a celebrity.
高斯的此次雅典之行，随行的有来自伊州的委员会最高级成员拉沃德，以及该委员会的参谋人员和安全顾问。
Goss traveled to Athens with ranking committee member Ray LaHood of Illinois as well as committee staffers and security advisers.
人们的讨论一直进行到了晚上，一个高大的图阿雷格族人过来问我和我的安全顾问是否需要休息。
As the debate stretched into the night, a towering Tuareg man came over to ask if I and my security advisor were tired.
北京某安全顾问公司董事长陈永青表示，他们应该被称作提供“特殊护卫”服务的“安全顾问”。
Chen Yongqing, president of a Beijing-based security company, said they should be called "security consultants" who provide "special convoys" for customers.
举例来说，一条日志消息可能是为安全顾问产生的，而另外一条日志消息则可能是会为了帮助进行性能调优而产生的。
For instance, one log message might be produced for security advisors, while another could be produced to aid performance tuning.
安全顾问们说，在阿富汗平均每隔一个月就有一名外国人被绑架。解救他们所支付的赎金可达几十万美元。
Security consultants say a foreigner gets kidnapped, on average, once every other month in the country, with ransom payments for their release reaching hundreds of thousands of dollars.
但即使在Stuxnet蠕虫病毒爆发前，安全顾问就演示过大数量的智能电表会遭到如何的黑客攻击，并因此被关闭。
But even before Stuxnet struck, security consultants had shown how large Numbers of smart power meters could be hacked and shut down.
有篇报道，说英国有一电脑黑客企图勒索一家公司，结果被那公司的电脑安全顾问给抓获了。 那家伙可真够倒霉的。
There's a story about how a UK computer security consultant has snared a hapless computer hracker who made blackmail threats to his company.
在最近的一篇文章中，安全顾问JosephWerbicki对于这一点是这样讲的：“我们能从事故中发现的价值可能就是从事故中学点东西。
In a recent article, safety consultant Joseph Werbicki spoke to this point: "The only thing that we possibly can find ofvalue in accidents is what we can learn from them."
Sophos高级安全顾问CaroleTheriault表示：“虽然美国仍然位居垃圾邮件发送国榜首，但是这项结果表明，其迫切地期望与世界各国共同合作，采取全球反垃圾邮件的行动。”
Sophos senior security consultant Carole Theriault said that while the U.S. remains the top spam dog, there results show an urgent need for countries to join together and take global action.
这起劫持案看起来就像是2004年电影《怒火救援》(MenonFire)中的情节在现实中的投射，电影中丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的一位美国安全顾问在对付绑匪的时候被对方绑架。
The seizure seems to echo the plot of a 2004 movie, "Man on Fire, " in which Denzel Washington played a U.S. security consultant who takes on Mexican kidnappers and is abducted himself.
这起劫持案看起来就像是2004年电影《怒火救援》(MenonFire)中的情节在现实中的投射，电影中丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的一位美国安全顾问在对付绑匪的时候被对方绑架。
The seizure seems to echo the plot of a 2004 movie, "Man on Fire, " in which Denzel Washington played a U.S. security consultant who takes on Mexican kidnappers and is abducted himself.
应用推荐