雇佣外部的安全顾问(正义的黑客)来分析您的系统。
Employ external security consultants (ethical hackers) to analyze your system.
大多数“白帽”安全顾问都同意,在任何业务中,总是存在盗窃的机会。
Most "white hat" security consultants will agree that in every business there are always ways someone could steal.
安全顾问和设计师有责任要确保这些信息不会未加任何处理就保存到日志中。
It is the responsibility of the security advisor and the architect to make sure that this information is not logged without masking.
安全:与业主的安全顾问沟通,协调门五金、钥匙和门控五金的安装。
C. security: Coordinate installation of door hardware, keying, and access control with Owner's security consultant.
麦凯先生现在是一名私人安全顾问,如果他一旦被判有罪,则要面临三年的牢狱之灾。
Mr McKay, now a private security consultant, faces up to three years' jail if found guilty.
慈善组织救助儿童会称,六天前在索马里被持枪歹徒劫持的一名英国安全顾问已经被释放。
British security consultant kidnapped six days ago by gunmen in Somalia has been released, the charity Save the Children says.
七个工务部门的安全顾问小组继续向员工提供支援,以维持公共工程工地的安全和健康环境。
Safety Advisory Units of seven works departments continued to provide support to staff in maintaining safety and health on public works sites.
高斯的此次雅典之行,随行的有来自伊州的委员会最高级成员拉沃德,以及该委员会的参谋人员和安全顾问。
Goss traveled to Athens with ranking committee member Ray LaHood of Illinois as well as committee staffers and security advisers.
人们的讨论一直进行到了晚上,一个高大的图阿雷格族人过来问我和我的安全顾问是否需要休息。
As the debate stretched into the night, a towering Tuareg man came over to ask if I and my security advisor were tired.
北京某安全顾问公司董事长陈永青表示,他们应该被称作提供“特殊护卫”服务的“安全顾问”。
Chen Yongqing, president of a Beijing-based security company, said they should be called "security consultants" who provide "special convoys" for customers.
举例来说,一条日志消息可能是为安全顾问产生的,而另外一条日志消息则可能是会为了帮助进行性能调优而产生的。
For instance, one log message might be produced for security advisors, while another could be produced to aid performance tuning.
在最近的一篇文章中,安全顾问JosephWerbicki对于这一点是这样讲的:“我们能从事故中发现的价值可能就是从事故中学点东西。
In a recent article, safety consultant Joseph Werbicki spoke to this point: "The only thing that we possibly can find ofvalue in accidents is what we can learn from them."
《卫报》援引安全公司Sophos的资深技术顾问格雷厄姆·克拉莱(GrahamCluley)的话说:“如果数据不作它用,那么它就不该存储位置数据。”
The Guardian cites Graham Cluley, a senior technology consultant at the security company Sophos as saying, "if the data isn't required for anything, then it shouldn't store the location."
公司旨在为游客提供高效、安全、愉悦、亲切的周到服务,做游客身边的专业旅游顾问!
We are defined to be your classic travel consultant and here, enjoy our highly-efficient, safe, wonderful, kind and considerate service!
食品质量和安全是个大问题,所以很多电视节目都邀请我去做健康顾问。
Food quality and safety is a big issue. So I got invited to be the health consultant for many TV programs.
乐施会驻阿富汗的政策顾问沃尔德曼说,过去18个月来,阿富汗的安全局势已经恶化,尤其是在阿富汗的南部地区。
The Oxfam policy advisor in Afghanistan, Matt Waldman, says the security situation has worsened, especially in southern Afghanistan, during the past 18 months.
“我觉得扎克伯格采取这些预防措施是明智的,”网络安全领域的专家和顾问格雷厄姆·克卢利(Graham Cluley)周三在一封电子邮件中写道。
"I think Zuckerberg is sensible to take these precautions," Graham Cluley, an online security expert and consultant, wrote in an email Wednesday.
美国数据隐私研究公司波耐蒙研究所(Ponemon Institute)安全及隐私顾问波耐蒙(Larry Ponemon)说,将坏消息保密是一种传统,而数据遭侵犯肯定是坏消息。
'There's a culture of secrecy around any bad news, and data breaches are always bad news,' said Larry Ponemon, a security and privacy consultant with the Ponemon Institute.
但是这里实行最严格的安全措施,甚至我们看到的一个美国顾问都奉劝我们不要提出问题。
But the strictest kind of security is being enforced here, even to the point where the one American adviser we've seen warned us not to ask questions.
对于第二个风险(财务顾问在远程访问网络时面临密码被盗的风险),安全风险管理小组会得出类似的值。
For the second risk, the risk of financial advisers having their passwords compromised when accessing the network remotely, the Security risk Management Team would find similar values.
在一份最近的ARC顾问集团的报告中,罗克韦尔自动化在机械和过程安全解决方案市场是排名第一的全球领导厂商。
In a recent ARC Advisory Group report, Rockwell Automation ranked first as the global leader in machine and process safety solutions.
他的顾问们希望,戈马城(靠近卢旺达边境的刚果城市)周边的安全问题能得到迅速改善。
His advisers say they hope for a rapid improvement in security in and around the Congolese town of Goma, near Rwanda's border.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示:“当前,尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下,这当然是一个新领域。”
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
对于韩国官员而言,被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题,因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
对于韩国官员而言,被拘留的韩国主管没有探视权或法律顾问是一个关键问题,因为它反映了工业区数百名公司经理的总体上的安全问题。
For South Korean officials, his detention without visiting rights or legal counsel is a key concern, because it reflects upon the overall safety of several hundred corporate managers in the zone.
应用推荐