安全理事会英文危机委员会。
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
The Secretary-General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
秘书长应由大会根据安全理事会的建议任命。
The Secretary-General shall be appointed by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.
此项特别协定应以安全理事会之主动，尽速议订。
The agreement or agreements shall be negotiated as soon as possible on the initiative of the Security Council.
联合国安全理事会常任理事国对一切提案均有否决权。
Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal.
2009年至2010年，它还是联合国安全理事会临时成员国。
It held a temporary seat on the United Nations Security Council in 2009-10.
负有维护和平与安全的主要责任的机构是安全理事会。
The organ which has the primary responsibility for maintaining peace and security is the security Council.
联合国安全理事会今天在纽约召开会议，讨论中东形势。
The United Nations Security Council is discussing the situation in the Middle East at a meeting in New York today.
武力使用之计划应由安全理事会以军事参谋团之协助决定之。
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
非洲联盟表示，非盟和平与安全理事会这个星期将审议马达加斯加的局势。
The African Union said its Peace and Security council would review Madagascar's situation this week.
但是他是经常分开的安全理事会的仆人和限制了他自己的力量。
But he is the servant of the often divided Security Council and has limited power of his own.
中国是联合国安全理事会的常任理事国，中国理解自己的责任。
China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.
他修补了和俄罗斯的关系以便于通过联合国安全理事会处罚伊朗。
He "reset" relations with Russia in part so that he could push new sanctions on Iran through the UN Security Council.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
军事参谋团应由安全理事会各常任理事国之参谋总长或其代表组织之。
The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.
如无安全理事会之授权，不得依区域办法或由区域机关采取任何执行行动；
The Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority.
凡对于需要行动之各该项问题，应由大会于讨论前或讨论后提交安全理事会。
Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after discussion.
同时，安全理事会以提高透明度为目的，在改进工作方法方面取得了很大进展。
Meanwhile, the Security Council has made considerable progress in reforming its working methods, with the aim of enhancing transparency.
军事参谋团，经安全理事会之授权，并与区域内有关机关商议后、得设立区域分团。
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
军事参谋团，经安全理事会之授权，并与区域内有关机关商议后、得设立区域分团。
The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.
军事参谋团，经安全理事会之授权，并与区域内有关机关商议后，得设立区域分团。
The Military Staff committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.
这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。
This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.
1992年的今天，联合国安全理事会投票全体一致地谴责以色列对巴勒斯坦人的虐行。
1992 - The United Nations Security Council votes unanimously condemning Israel's treatment of Palestinians.
卡扎菲上校抱怨联合国安全理事会没有公平的代表世界各国，他坚持认为这是对世界和平的一种威胁。
Colonel Gadhafi complained the U.N. Security Council does not fairly represent the nations of the world and insisted this is a threat to world peace.
它是联合国安全理事会挥动的否决权的五名永久成员之一，并且它是之一八也承认了核能。
It is one of the five permanent members of the United Nations Security Council wielding veto power, and it is also one of eight acknowledged nuclear powers.
但许多国家说只要能进入安全理事会，他们可以不需要否决权，因为这些否决权没有什么用途。
But many countries say they can live without it, because the veto is not used anymore and lobbying for support is the way to go in the Council.
但许多国家说只要能进入安全理事会，他们可以不需要否决权，因为这些否决权没有什么用途。
But many countries say they can live without it, because the veto is not used anymore and lobbying for support is the way to go in the Council.
应用推荐