安全理事会可以提名任何人为秘书长。
The Security Council can nominate anyone for secretary-general.
安全理事会每一理事国应有代表一人。
Each member of the Security Council shall have one representative.
这个问题在联合国安全理事会辩论过。
The matter was debated in the Security Council of the United Nations.
安全理事会每一理事国应有代表一人。
安全理事会每一理事国应有一个投票权。
安全理事会每一理事国应有一个投票权。
Each member of the Security Council shall have one representative.
秘书长由大会根据安全理事会的推荐任命。
The Secretary-General is appointed by the General Assembly, on the recommendation of the Security Council.
安全理事会文件一览表；
安全理事会可恢复被终止的成员国的权利。
安全理事会必须采取有力的行动，并发挥其作用。
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。
The United Nations security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
此项特别协定应以安全理事会之主动，尽速议订。
The agreement or agreements shall be negotiated as soon as possible on the initiative of the Security Council.
联合国安全理事会常任理事国对一切提案均有否决权。
Permanent members of the United Nations Security Council have a veto over any proposal.
2009年至2010年，它还是联合国安全理事会临时成员国。
It held a temporary seat on the United Nations Security Council in 2009-10.
负有维护和平与安全的主要责任的机构是安全理事会。
The organ which has the primary responsibility for maintaining peace and security is the security Council.
联合国安全理事会今天在纽约召开会议，讨论中东形势。
The United Nations Security Council is discussing the situation in the Middle East at a meeting in New York today.
安全理事会之组织，应以使其能继续不断行使职务为要件。
The Security Council shall be so organized as to be able to function continuously.
武力使用之计划应由安全理事会以军事参谋团之协助决定之。
Plans for the application of armed force shall be made by the Security Council with the assistance of the Military Staff Committee.
您是否认为日本应该成为联合国安全理事会的一名永久成员？
Do you think Japan should become a permanent member of the United Nations Security Council?
非洲联盟表示，非盟和平与安全理事会这个星期将审议马达加斯加的局势。
The African Union said its Peace and Security council would review Madagascar's situation this week.
但是他是经常分开的安全理事会的仆人和限制了他自己的力量。
But he is the servant of the often divided Security Council and has limited power of his own.
中国是联合国安全理事会的常任理事国，中国理解自己的责任。
China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.
他修补了和俄罗斯的关系以便于通过联合国安全理事会处罚伊朗。
He "reset" relations with Russia in part so that he could push new sanctions on Iran through the UN Security Council.
大会对于足以危及国际和平与安全之情势，得提请安全理事会注意。
The General Assembly may call the attention of the security Council to situations which are likely to endanger international peace and security.
军事参谋团应由安全理事会各常任理事国之参谋总长或其代表组织之。
The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives.
如无安全理事会之授权，不得依区域办法或由区域机关采取任何执行行动；
The Security Council shall, where appropriate, utilize such regional arrangements or agencies for enforcement action under its authority.
凡对于需要行动之各该项问题，应由大会于讨论前或讨论后提交安全理事会。
Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after discussion.
凡对于需要行动之各该项问题，应由大会于讨论前或讨论后提交安全理事会。
Any such question on which action is necessary shall be referred to the Security Council by the General Assembly either before or after discussion.
应用推荐