它完全基于在线教学来授予学位。
It grants degrees entirely on the basis of online instruction.
它完全破坏了该国的乡村景致。
暗示疗法的独特之处在于它完全致力于帮助回忆。
What is distinctive in the suggestopedic method is that they are devoted entirely to assisting recall.
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
它完全把电脑背景的概念提升到了艺术层面，并且每周都有另一位出色的插画家或设计师登场。
It completely elevates the idea of a computer background into art, and every week features another awesome illustrator or designer.
在冬天，它完全被海冰覆盖。
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
现在它完全专注于旅程；它唯一的目的就是到达。
Right now it is totally focused on the journey; its undivided intent is arrival.
它完全不像杀死个体生命形式的样子——这些个体生命可以通过正常的繁殖过程来更新。
It's not at all like the killing of individuals' life forms that can be renewed through normal processes of reproduction.
它是由表面张力的力量保持的，没有它，水会立即从任何潮湿的表面流失，使它完全干燥。
It is held there by the force of surface tension without which water would drain instantly from any wet surface, leaving it totally dry.
蛋糕脱模、放在架子上让它完全冷却。
Invert the cake, still in the pan, onto a wire rack and leave to cool completely, upside down.
它完全改变了表演者和观众之间的关系。
It has completely changed the relationships between performers and viewers.
首先：它完全取决于你的观点。
它是完全空虚的，它完全没说什么？
It's completely vacuous, it says absolutely nothing does it?
它完全颠覆了我们对于微生物的认识。
It changed our understanding of what microorganisms are capable of.
它完全按照现代标准赛道的要求设计。
It is the benchmark against which all modern tracks are judged.
这个论证令人吃惊的就是，它完全只靠思想实验。
And what's amazing about the argument is that it works on the basis of a pure thought experiment.
它完全建在一个突起的平台上，让维护及新设备安装容易多了。
It is being built entirely on a raised platform, which makes maintenance and the installation of new gear much easier.
首先，它完全专注于契约优先的WebService设计。
Firstly, it's completely focussed on contract-first Web service design.
如果夹板是可活动的，当它完全干燥和固定之前，不要来回走动。
If you have a walking cast, don't actually walk on it until it is completely dry and hardened.
风能是巨大的-它完全清洁，相对可靠，可快速产业化。
Wind power is great - it's perfectly clean, it's relatively reliable and it can be scaled up quickly.
卫报今天发表声明说，它完全拒绝“认为该报道没有根据”的说法。
The Guardian today issued a statement saying it wholeheartedly rejected any suggestion that the news story was unfounded.
该车没有齿轮的转动，它完全靠第二次踩下的油门的扭矩。
And there are no gears to shift-it's all torque from the second you press down on the accelerator.
如果不是它完全让我泄气了，这个问题原本应该是很有趣的。
It might have been funny if it hadn't totally knocked the wind out of me.
然而，莫斯科对事件的说法存在一个问题：它完全经不起推敲。
There's only one problem with Moscow's version of events: it just doesn't stack up.
E4X所具有的一个明显的优点是它完全支持XML，包括排序功能。
One significant benefit that E4X has is that it fully supports XML, including ordering.
E4X所具有的一个明显的优点是它完全支持XML，包括排序功能。
One significant benefit that E4X has is that it fully supports XML, including ordering.
应用推荐